| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAQUIA: UNA HISTORIA DE AMOR INMORTAL |
|
| Título
Original: Sayonara no asa ni yakusoku no hana o kazarô |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SIK ESTUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
SHOWGATE
|
| Productora:
P.A. WORKS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HIKASA, YÔKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Dita |
|
HIRATA, HIROAKI
|
MORENO, ALEX
|
Baro |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Lang |
|
IRINO, MIYU
|
MESA, SERGIO
|
Erial |
|
IWAMI, MANAKA
|
TRIFOL, NURIA
|
Maquia |
|
IWASAKI, HIROSHI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Rey de Mezarte |
|
KAJI, YÛKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Krim |
|
KAYANO, AI
|
MORENO, MARTA
|
Leilia |
|
KÔMOTO, KEISUKE
|
PUIG, ENRIC
|
Príncipe Hazel |
|
KUNO, MISAKI
|
ANDRÉS, EVA
|
Medmel |
|
SAKURAI, YUKI
|
ROMANO, ANNA
|
Erial (niño) |
|
SAKUYA, SHUNSUKE
|
SOLER, JOSEMA
|
Darel |
|
SATÔ, RINA
|
ESTRADA, MARTA
|
Mido |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
MOYANO, ROSA
|
Racine |
|
SHISHIDO, JUNNOSUKE
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Deol |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
JENNER, DAVID
|
Izor |
|
XU, BIN
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Lang (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Cuidadora de Medmel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 24-2-2018 y en España el 9-11-2018. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en febrero de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
