|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DRAGON BALL SUPER: BROLY |
|
Título
Original: Dragon Ball chô: Broly |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
HOYOS, MERCEDES
|
Traducción:
GALINDO, PACO
|
Ajuste:
HOYOS, MERCEDES
|
Estudio de
Grabación:
DASARA PRODUCCIONES (Sevilla, Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MANOVEL, JOSÉ ANTONIO |
Técnico
de sala:
DELGADO, JAVIER
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AZAKAMI, YÔHEI
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Leek |
CHIBA, SHIGERU
|
HOYOS, LUCÍA
|
Raditz (niño) |
EGAWA, HISAO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Moroko |
FURUKAWA, TOSHIO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Piccolo Jr. |
GINGA, BANJÔ
|
TOMÉ, JORGE
|
Rey Vegeta |
HISAKAWA, AYA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Bra |
HISAKAWA, AYA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Bulma |
HÔKI, KATSUHISA
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Paragus |
HORIKAWA, RYÔ
|
PRIETO, PACO
|
Gogeta |
HORIKAWA, RYÔ
|
PAREDES, NUMA
|
Vegeta (niño) |
HORIKAWA, RYÔ
|
PRIETO, PACO
|
Vegeta |
INADA, TETSU
|
SOLO, MANOLO
|
Nappa |
KIKUCHI, MASAMI
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Kikono |
KIRIMOTO, TAKUYA
|
RODRÍGUEZ, FRANCISCO JOSÉ
|
Beets |
KUSAO, TAKESHI
|
VALDÉS, PILAR
|
Trunks |
MIZUKI, NANA
|
SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA
|
Cheelai |
MORISHITA, YUKIKO
|
PAREDES, NUMA
|
Broly (niño) |
MORITA, MASAKAZU
|
CARDONA, PACO
|
Whis |
NAKAO, RYÛSEI
|
CORPA, ÁNGEL
|
Freezer |
NOZAWA, MASAKO
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Gogeta |
NOZAWA, MASAKO
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Son Goku |
NOZAWA, MASAKO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Bardock |
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
TOMÉ, JORGE
|
Shenron |
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Rey Cold |
SAITÔ, KIMIKO
|
HOYOS, LUCÍA
|
Berryblue |
SHIMADA, BIN
|
MECO, JOSE
|
Broly |
SUGITA, TOMOKAZU
|
FLORES, DAVID
|
Lemo |
WATANABE, NAOKO
|
HOYOS, MERCEDES
|
Gine |
YAMADERA, KÔICHI
|
SOLO, MANOLO
|
Beerus |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, DAVID
|
Soldado de Freezer |
(DESCONOCIDO)
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Saiyan compañero de Nappa |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 14-12-2018 y en España el 1-2-2019. Asesor de doblaje: Rafa D. G. Producción de doblaje: Dasara Producciones. Ficha aportada por Scorpion y Borjito2 e introducida en febrero de 2019 y enero de 2020.
|
|
|
|