| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FBI [1ª temporada] |
|
| Título
Original: FBI |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
| Traducción:
SOLÉ, DANI
|
| Ajuste:
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, TIMOTHY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Richard Cook (1x05) |
|
ADLER, JEFF
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Mark (1x07) |
|
ALI, MOHAMMED J.
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Roman (1x18) |
|
ARCAND, NATHANIEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Clinton Skye (1x18) |
|
ASERCION, COLIN
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Banquero 1 (1x15) |
|
AVERS, BRIAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Samuel Ott (1x04) |
|
AVIGDORI, JONATHAN
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Khalid Barhom (1x02) |
|
AYBERK, ELLA
|
GALLEGO, INMA
|
Agregada del Consulado (1x08) |
|
BAILEY, EION
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Senador Gary Lynch (1x06) |
|
BANDHU, PUN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Kenneth Landry (1x15) |
|
BENTON, THOMAS
|
MAS, LUIS
|
Tom Wagner (1x04) |
|
BEYENE, HELEN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Hakeema Bassey (1x02) |
|
BLACK, BONNIE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Heidi Wagner (1x04) |
|
BOLAND, MIKE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jim Dunn (1x07) |
|
BRAND, ARI
|
FERRERO, EDSON
|
Operador 1 (1x05) |
|
BRANDHAGEN, CLINTON
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Kurt Shaw (1x08) |
|
BRANDT, MAC
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Brick Peters (1x01) |
|
BRAUN, KRISTA
|
RICHART, ANA
|
Susan Poe (1x04) |
|
BREAUX, ALEX
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Nick Salerno (1x07) |
|
BRECKENRIDGE, JOSH
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Stephen Troy (1x08) |
|
BRIDGES, SETH ANDREW
|
CONCEJERO, PABLO
|
Periodista (1x07) |
|
BRODSKY, JOHN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Agente Lee (1x03) |
|
BRYCE, SCOTT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Paul Garett (1x14) |
|
BURKE, BILLY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Rowan Quinn (1x10) |
|
BURKE, TYLER ELLIOT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Davis Kernick (1x08) |
|
BYGOTT, BERNARD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Samuel Kernick (1x08) |
|
CADIEUX, JASON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Todd Durgin (1x08) |
|
CALAMAWY, MAY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Nita Kayali (1x02) |
|
CARDENAS, CLAYTON
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Ray Costa (1x11) |
|
CARLOCK, CHRIS
|
CONCEJERO, PABLO
|
Tony Sweet (1x01) |
|
CASSELBERRY, IAN
|
CONCEJERO, PABLO
|
Ernesto Villa (1x09) |
|
CASTILLO-MIDYETT, JOSEPH
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Martinez (1x03) |
|
CASTLE-HUGHES, KEISHA
|
QUEROL, DANAI
|
Analista Hana Gibson (1x18) |
|
CASTRO, JONATHAN
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Detective Tom Shay (1x17) |
|
CERDA, JULEE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Gretchen Madison (1x06) |
|
CHAMBERLIN, BETH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Martina (1x15) |
|
CHAPA, JORGE
|
GARCÍA, EMILIO
|
Jay Hicks (1x07) |
|
CHEN, JAMES
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Ian Lim |
|
CHEVALIER, CELIA
|
TORRES, DIANA
|
Heather (1x12) |
|
CICCONE, JAMES
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
William Dean (1x09) |
|
COLLINS, KEVIN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Carl (1x16) |
|
COMPERATORE, DOMINIC
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Steve Parker (1x13) |
|
CONROY, CHRIS
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Jason Bell (1x14) |
|
CORDUNER, ALLAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Victor Beniov (1x08) |
|
COSTA, CHRIS
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Paramédico (1x07) |
|
COSTANZO, PAULO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Spencer Briggs (1x15) |
|
COUGHLIN, MICHELLE LIU
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Cajera (1x13) |
|
CRAIN, TODD ALAN
|
REINA, LUIS
|
Russel Donovan (1x14) |
|
CRISPI, MAEVE
|
IGLESIAS, SARA
|
Chrissy Bugasi (1x17) |
|
CROWLEY-KAMENWATI, ANTINO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Nate Skinner (1x09) |
|
CULLEN, MICHAEL
|
ARES, RUPERTO
|
Joseph Cross (1x13) |
|
CYPRESS, TAWNY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Jillian Starls (1x10) |
|
DAILY, DAN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Sheriff Clay Curlee (1x08) |
|
DANIELS, THADDEUS
|
TENA, PEDRO
|
Ryan Briggs (1x12) |
|
DARWIN, MAX
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Nathaniel Bain (1x12) |
|
DAY, TOM
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Jefe de bomberos (1x01) |
|
DE LA GARZA, ALANA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Isobel Castille (1x18) |
|
DEBENEDETTO, ANZI
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Charlie Jacobs (1x16) |
|
DeCAPUA, MATTHEW
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Roland Poe (1x04) |
|
DECKER, KYLE
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Robert Burke (1x17) |
|
DeLONG, BLAKE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Matt Tolan (1x13) |
|
DEMIDOFF, STAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Stepan ´Snake´ Tsarko (1x03) |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Benjamin Chase (1x16) |
|
DIRENZO, JOHN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Líder de SWAT (1x03) |
|
DOHERTY, MARK
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Frank (1x05) |
|
DONAHOE, EMILY
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Anne Potter (1x05) |
|
DU, LILY
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Lily Sheldon (1x12, 1x13) |
|
DUNCAN, EMMA
|
QUEROL, DANAI
|
Valerie Borgia (1x05) |
|
ELIZAGA, ERIC
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Agente Shen (1x18) |
|
ELLIS, GWENDOLYN
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Connie Gilman (1x18) |
|
ENCARNACIÓN, JUAN M.
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Gerente (1x15) |
|
ENG, JEANETTE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Presentadora noticias (1x18) |
|
ENGLISH, CHARLOTTE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Mia Gilman (1x18) |
|
ESPINOZA, BRANDON
|
FERRERO, EDSON
|
Patrick Cross (1x13) |
|
ESPIRO, CAROLINA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Detective Gates (1x08. 1x15) |
|
EVANS, JOSH (VIII)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Técnico laboratorio (1x01) |
|
FACINELLI, PETER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mike Venutti (1x18) |
|
FARIDANY, FRANCESCA
|
MONTES, LOURDES
|
Jennifer Hilton (1x10) |
|
FAUCETT, RYAN
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Jason (1x03) |
|
FITZGERALD WHITE, ALTON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Joe Franklin (1x11) |
|
FLANAGAN, DENNIS
|
HERNÁN, DAVID
|
Jason Morgan (1x07) |
|
FLEARY, GLENN
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Ryan Jenkins (1x07) |
|
FORBRICH, JOE
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Todd Winters (1x05) |
|
FOWLER, AMELIA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Recepcionista en banco (1x13) |
|
FRIEDMAN, RENATA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Inspectora (1x18) |
|
GAVILANES, JULIAN
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Curt (1x12) |
|
GINADER, MARLENE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Anna (1x15) |
|
GIUMARRA, ROB
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Damon Cruz (1x09) |
|
GORDON, CANDICE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Lisa Jacoby (1x03) |
|
GORDON, SCOTT (IV)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Cameron Moore (1x15) |
|
GOSSELIN, YAYA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Tali LaCroix (1x18) |
|
GRANESE, SPENSER
|
FERRERO, EDSON
|
Max (1x12) |
|
GRIMES, KATE
|
SAINZ, MARTA
|
Doctora (1x05) |
|
GRYU, LYANKA
|
BLANCO, MARÍA
|
Katya Beniov (1x08) |
|
GUILLORY, DON
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Doctor (1x14) |
|
GUTIERREZ, SHEVY
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Detective Tom Gomez (1x11) |
|
GUZMÁN, PALOMA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Nicole Sousa (1x06) |
|
HAMIDI, CYNTHIA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Amira (1x12) |
|
HARJES, DEVIN
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Tim Shaunessy (1x17) |
|
HARRINGTON, ADAM (II)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Jim Ustis (1x17) |
|
HARROD, DALTON
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Connor Whitman (1x12) |
|
HAYS, JEREMY LANDON
|
REINA, ÁLVARO
|
Eric Healy (1x07) |
|
HEDLUND, DEREK
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Agente especial JT |
|
HEIDAMI, DAOUD
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Edgar Santos (1x14) |
|
HENDERSON, TYRONE MITCHELL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Adam Gantry (1x04) |
|
HENKEL, GRIFFIN WALLACE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Roy Gilman (1x18) |
|
HOLCOMB, JUSTIN R.G.
|
FERRERO, EDSON
|
Operador 2 (1x05) |
|
HOLT, SANDRINE
|
VELASCO, OLGA
|
Lynn Carver (1x17) |
|
HOPE, DARLENE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Kate Weller (1x11) |
|
JACKSON, MILAUNA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Gina Pratt (1x11) |
|
JOHNSON JR., TIM
|
GARCÍA, MARIO
|
Kofi Seifu (1x04) |
|
JOHNSON, TENIECE DIVYA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Dominatrix (1x17) |
|
JOHNSTON, CONNOR
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Reportero (1x08) |
|
JOHNSTON, JARED
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Frank Cutler (1x14) |
|
JONES III, GERALD W.
|
LARIOS, CARLOS
|
Chris Grant (1x01) |
|
JONES-SOJOLA, ANDREA
|
MONTES, LOURDES
|
Agente M (1x18) |
|
JORDAN, RUSSELL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Douglas Jacoby (1x03) |
|
JOYNER, MELISSA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Agente FBI (1x14, 1x16) |
|
KAPLAN, MIA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Tara Shalgos (1x02) |
|
KARAS, PETER
|
CONCEJERO, PABLO
|
Detective Daman Hora (1x07) |
|
KASSA, NINA
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Mujer de la limpieza (1x17) |
|
KATSIMATIDES, ANTHOULA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
NSA Mujer (1x01, 1x02) |
|
KAUFMAN, JASON
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Líder de SWAT (1x02) |
|
KHARI, DESTIN
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Emmett Grant (1x01) |
|
KIMBALL, LYNDSAY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Detective Rachel Burns (1x02) |
|
KIRAN, SAGAR
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Roman Isco (1x02, 1x04) |
|
KLAITZ, JAY
|
FLORES, DAVID
|
Tim Squires (1x07, 1x14) |
|
KONG, CHIL
|
CARRASCO, JESÚS
|
Josh Park (1x08) |
|
KRUEGER, JESSICA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Jackie Glenn (1x13) |
|
KUBOTA, GLENN
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Hoe-Chan Park (1x02) |
|
KUZNETSOV, MISHA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Maksim Petrov (1x08) |
|
KYLIAN, RACHEL
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Receptionista (1x10) |
|
LAMAR GONZALEZ, CARMEN
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Artificiera |
|
LAPANTA, CHRIS
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Sargento Thomas (1x03) |
|
LAPP, LEXI
|
BARRIGA, LAURA
|
Julia Parker (1x13) |
|
LAVECCHIA, ANTOINETTE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Maria Bugasi (1x17) |
|
LAWRENCE, RAYAN
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Sargento Winslow (1x04) |
|
LAWSON, DOMINIQUE ALLEN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Greg (1x16) |
|
LEFFERT, JOEL
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Mâitre (1x15) |
|
LEMENAGER, NANCY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Leslie Chapman (1x11) |
|
LILLARD, MATTHEW
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tommy Gilman (1x18) |
|
LIPARI, DARREN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Lane Cantrell (1x18) |
|
LIPTON, LYNNE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Raquel Venutti (1x18) |
|
LISANDRELLO, NINA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Eve Nettles (1x02, 1x09, 1x11) |
|
LOPRESTI, RODRIGO
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Professor Will Kelly (1x12) |
|
LUFF, ALISON
|
POLO, SARA
|
Sam Chapman (1x11) |
|
LUGO, EDWIN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Adil Najarian (1x13) |
|
LUTZ, KELLAN
|
JARA, IVÁN
|
Agente FBI Crosby (1x18) |
|
LYMAN, DOROTHY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Jilly Peters (1x01) |
|
LYNCH, HERMIONE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Arianna Vickers (1x10) |
|
MACEO ROSA, JOAQUIN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Bernardo Funes (1x01) |
|
MADIGAN, DEIRDRE
|
PLAZA, ANA
|
Camarera (1x14) |
|
MAIER, STEVEN
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Freddy Kernick (1x08) |
|
MALIAKEL, MICHAEL
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Adam Michaels (1x02) |
|
MAYFIELD, DIN
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Kevin Singleton (1x12) |
|
McCLELLAN, KATIE
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Jules (1x18) |
|
McCULLOUCH, GERALD
|
GISBERT, PACO
|
Mike Chapman (1x11) |
|
McCULLOUGH, GALWAY
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Mark Winfrey (1x09) |
|
McCURDIE, RAS ENOCH
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Oliver West (1x13) |
|
McGOWAN, ZACH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dylan Rossi (1x11) |
|
McMAHON, JULIAN
|
BETETA, LORENZO
|
Agente FBI Jess LaCroix (1x18) |
|
MEYER, CHRIS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Garret Sebastian (1x05) |
|
MORONEY, SEAMUS
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Nathan (1x06) |
|
MOSLEY, MICHAEL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Marshal Paul Ackerman (1x09) |
|
MYERS, HANNAH
|
MONTES, LOURDES
|
Anni (1x18) |
|
NADAL, JASON
|
FLORES, DAVID
|
Rob McCann (1x14) |
|
NAGLE, KEVIN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joseph Finnegan (1x06) |
|
NESS, ELIZABETH
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Sra. Kelly (1x18) |
|
NIELSEN, CONNIE
|
PLAZA, ANA
|
Ellen Solberg (1x01) |
|
NIKKANEN, OLIVIA
|
CANEDA, OLIVIA
|
Elizabeth Chase (1x16) |
|
NOEL, EBONEE
|
LORRIO, ALEXIA
|
Analista Kristen Chazal |
|
NOYES, AMBER SKYE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Amber Turner (1x09) |
|
O´NEILL, THOMAS PHILIP
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Neil Mosbach (1x03, 1x17) |
|
OGUMA, OLIVIA
|
UGÍA, TANIA
|
Operadora 1 (1x05) |
|
OLIVER, MACEO
|
BARONA, EUGENIO
|
Guardia (1x01) |
|
OVERBEY, KELLIE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Renee Subotic (1x02) |
|
OZIM, ANDRE
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Policía NY (1x06) |
|
PALLISTER, JOE
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Capitán (1x18) |
|
PALUMBO, JIMMY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Vincent (1x04) |
|
PEREGRYM, MISSY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Agente especial Maggie Bell |
|
PERRIER, MARLON
|
GARRIDO, FELIPE
|
Líder terrorista (1x05) |
|
PETERS II, GEORGE A.
|
BAÑAS, JAVIER
|
Jalen Cobb (1x11) |
|
PLAYER, SAYRA
|
PLAZA, ANA
|
Sandy Ackerman (1x09) |
|
POLITE, ANGELA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Emmet y Chris (1x01) |
|
PRITCHETT, ESAU
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Capitán Howard (1x05) |
|
P-SMITH, JARED
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Agente H (1x18) |
|
RABINOWITZ, NATI
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Hombre del polígrafo (1x11) |
|
RAMÍREZ, MARÍA ELENA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Linda Cruz (1x09) |
|
RANDALL, JOSH (I)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Nick Frost (1x15) |
|
RASKIN, PAUL
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Roman (1x18) |
|
RAY, ILI
|
IGLESIAS, SARA
|
Hailey Nuriyev (1x03) |
|
REID, GABRIELLE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Enfermera (1x15) |
|
RICHARDSON, RODNEY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Ray Stapleton (1x08, 1x13) |
|
RICHMAN, NATE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Líder SWAT Dan (1x08, 1x13) |
|
ROBERTS, DALLAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Robert Lawrence (1x01) |
|
ROOT-DODSON, FRANCESCA
|
GALLEGO, INMA
|
Elizabeth Kernick (1x08) |
|
ROSSA, ERIKA BURKE
|
PLAZA, ANA
|
Veronica Klein (1x15) |
|
ROZAKIS, CHRISTIAN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Dale Addis (1x15) |
|
RUSSEK, DAVID LEE
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Teniente Danny Watts (1x04) |
|
SANDERS, ANN
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Madre de Charlie (1x16) |
|
SASAKI, MICHIKO
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Enfermera (1x03) |
|
SCATTINI, PETER
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Sam Musk (1x16) |
|
SCHANTZ, MICHAEL
|
REINA, LUIS
|
Walter Moss (1x04) |
|
SCHUCHMAN, JASON
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Dr. Alan Klein (1x15) |
|
SHAH, SEJAL
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Trudy (1x14) |
|
SHAW, SALMA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Valerie Hartford (1x02) |
|
SHAY, PAT
|
PEÑA, JORGE
|
Louis Bugasi (1x17) |
|
SHEFFEY, GEORGE R.
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Sr. Musk (1x16) |
|
SHI, CONNIE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Cajera (1x09) |
|
SISTO, JEREMY
|
BAJO, LUIS
|
Agente Jubal Valentine |
|
SMITH, JUNEY
|
BARONA, EUGENIO
|
Superintendente (1x01) |
|
SMITH, TURNER
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Sr. Kelly (1x18) |
|
SOMMER, RICH
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Dr. Ed Praeger (1x17) |
|
ST. LOUIS, DAVID
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jim Ruhde (1x09) |
|
STANLEY, ELIZABETH
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Linda McCann (1x14) |
|
STERNBERG, ROXY
|
GALLEGO, INMA
|
Agente Sheryll Barnes (1x18) |
|
STEWART, PAUL ANTHONY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Chris Jensen (1x06) |
|
STILES, JANA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Michelle McDowell (1x18) |
|
STRONG, HANK
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Nelson (1x10) |
|
SUPRANO, JOY
|
SAINZ, MARTA
|
Eliza Holliman (1x03) |
|
TABBAL, HADI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jake Fletcher (1x05) |
|
THEODORE, JORDAN
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Hombre (1x15) |
|
THORNE, EMMA
|
NARANJO, ALMA
|
Abby Jones (1x17) |
|
THORNTON, SHANNON
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Jill Frey (1x07) |
|
TILLMAN, DREW OLIVIA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Ginny Hart (1x01) |
|
TIRRELL, BARBARA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Angela Bates (1x16) |
|
TORRES, JACQUELINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Detective Mejia (1x07) |
|
TORRES, PHOEBE
|
GERMES, NAGORE
|
Katharine James (1x13) |
|
TOWNSEND, PETERSON
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Artificiero (1x15) |
|
TULAINE, DIKRAN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Martin Vickers (1x10) |
|
VAN ENGEN, LUCAS
|
GARRIDO, FELIPE
|
Jack Salerno (1x07) |
|
VAZQUEZ, YUL
|
AYONES, MIGUEL
|
Bryce Miller (1x05) |
|
VENITO, LENNY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Lee Shalgos (1x02) |
|
WAINIQOLO, SETAREKI
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Granger (1x12) |
|
WAITES, THOMAS G.
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Detective Dryden (1x18) |
|
WARD, AMY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Recepcionista (1x18) |
|
WARD, SELA
|
CASTRO, PEPA
|
Agente especial Dana Mosier |
|
WESTWOOD, TARA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Margaret Chase (1x16) |
|
WHITLOCK JR., ISIAH
|
PERUCHO, JUAN
|
Richard Talmage (1x13) |
|
WILDY, NIKKI
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Emma Jacoby (1x03) |
|
WILLIAMS, ASHLEY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Alexis Moran (1x06) |
|
WILLIAMS, G.K.
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Jefe FBI (1x12) |
|
WILLIAMS, MICHAEL C.
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Cole Cooper (1x04) |
|
YEARWOOD, VALENCIA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Asistente de Praeger (1x17) |
|
ZAHN, RICK
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Instructor (1x10) |
|
ZAKI, ZEEKO
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Agente Omar Adom "Oa" Zidan |
|
ZALDIVAR, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Wilmer Rivas (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Técnico 1 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Técnico 2 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Mujer 2 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Mujer 3 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Mujer 4 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Mujer 5 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Mujer 6 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voces adicionales (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Voces adicionales (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Cirujana (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Operadora (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
SWAT 1 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
SWAT 2 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
SWAT 3 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
SWAT 4 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Inquilino (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Matón 1 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Matón 2 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Matón 3 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Mujer 1 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Agente FBI (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Policía 1 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Policía 2 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Mujer 1 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Guardia (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Agente (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Agente (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Policía (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Radio (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Policía NY (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Tirador 1 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Tirador 2 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Chica en vídeo (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente 1 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente 2 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Agente 3 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Terrorista 1 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Terrorista 2 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Terrorista 3 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Técnico (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Agente 4 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Trabajador (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Trabajadora (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente 5 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Agente 6 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
FBI 1 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
FBI 2 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Agente FBI 1 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Agente FBI 2 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Mujer (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Vigilante de seguridad (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Radio 1 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Radio 2 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Mujer 2 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Niña 1 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Niña 2 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Señora (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Señor (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Agente FBI 3 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Bombera (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Secuestrador 3 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Secuestrador 2 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Secuestrador 1 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Agente (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Agente (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Hombre 1 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Hombre 2 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Agente 2 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Hombre 3 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Niña (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Mujer 1 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Hombre 1 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Repartidor (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
SWAT 1 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
SWAT 2 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Escolta (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
SWAT 1 (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
SWAT 2 (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Andi (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Hombre 1 (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Agente 1 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Agente 2 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Opositor (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
SWAT 1 (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
SWAT 2 (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Policía (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Policía (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Policía (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Sacerdote (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Camarera (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Negro (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Hombre 1 (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Manifestante (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Mujer (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Agente 1 (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Agente 2 (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Hombre 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Mujer 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Agente FBI 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Agente FBI 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Agente FBI 3 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Agente FBI 4 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Agente FBI 5 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Señora (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Policía (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Policía (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Policía (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Radio mujer (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Eco 3 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Hombre mesa (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Mujer TV (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Hombre TV (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Manifestante (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Recepcionista (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Sacerdote (1x01) |
|
(VOZ)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2018 y en España el 8-11-2018. Esta temporada consta de 22 episodios. También producida por Wolf Films y Universal TV. Ficha creada por Nacho Pena. Reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Juan Navarro Torelló en abril de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
