|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MIÉRCOLES DE CENIZA (2002) |
|
Título
Original: Ash Wednesday |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
PIQUER, CARMEN
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
IFC FILMS
|
Productora:
IFC PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI |
Técnico
de sala:
BRUGALLA, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELLO, GREGG
|
CANALS, RAMÓN
|
Larossa |
BURKE, JIMMY
|
RIBES, JORDI
|
Red Kelly |
BURNS, EDWARD
|
POSADA, JOSÉ
|
Francis Sullivan |
CAMPBELL, MICHAEL LEYDON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jimmy Burke |
COLEMAN, DARA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
John Coleman |
DAWSON, ROSARIO
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Grace Quinonez |
DIRESTA, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Pete |
DURELL, MARINA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sra. Quinonez |
GERETY, PETER
|
COELLO, RICKY
|
Tío Handy |
HALE, JULIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Maggie Shea |
HANDY, JAMES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Padre Mahoney |
KASH, KEVIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Paulie Numbers |
McCOURT, MALACHY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Whitey |
McNAMARA, PAT
|
FREIXAS, EMILIO
|
Murph |
MULHEREN, MICHAEL
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Detective Pulaski |
PLATT, OLIVER
|
CALVO, RAFAEL
|
Moran |
WOOD, ELIJAH
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Sean Sullivan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-2002 y en España el 4-2-2005. También distribuida originalmente por Focus Features y 10th Avenue Productions LLC. También producida por Marlboro Road Gang Productions. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|