Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEL DESGUACE A LA GLORIA [1ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Car Masters: Rust to Riches
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Docureality
 Dirección: ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
 Traducción: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
 Ajuste: ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: RICO, JUAN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: GARCÍA, CARLA

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NUNES, CONSTANCE   CÉSPEDES, MARINA  Constance Nunes
  PILOT, SHAWN   GOICOECHEA, SERGIO  Shawn Pilot
  PYLE, MICHAEL   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Michael "Cavernícola" Pyle
  QUINONES, TONY   CORDERO, FERNANDO  Tony Quinones
  TOWLE, MARK   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Mark Towle
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jack
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Pete
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Yayo
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Damian
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Larry
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Ben
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Layne
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Randy
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Newt
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL  Craig
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Keith
  Más información
Serie docureality.

Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 14-9-2018.

Esta temporada consta de 8 episodios.

Subtitulada por Juan Rico (1x01 y 1x04), Jota Martínez Galiana (1x02, 1x05 y 1x08) y Antonio Núñez (1x03, 1x06 y 1x07).

Ficha aportada por VGF e introducida por Atreides en septiembre de 2018. Reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com