Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KILL BILL: VOL. 1 |
|
Título
Original: Kill Bill: Vol. 1 |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
Técnico
de sala:
BRUGALLA, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOWEN, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Buck |
CARRADINE, DAVID
|
GARCÍA, MANOLO
|
Bill |
CHIBA, SHIN´ICHI
|
CROSAS, JOAN
|
Hattori Hanzo |
DREYFUS, JULIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sofie Fatale |
FOX, VIVICA A.
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Vernita Green |
HANNAH, DARYL
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Elle Driver |
KELLEY, AMBROSIA
|
RIBÓ, PAULA
|
Nikki |
LIU, LUCY
|
LAORDEN, ALICIA
|
O-Ren Ishii |
MADSEN, MICHAEL
|
VIVES, SALVADOR
|
Budd |
OHBA, KENJI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Hombre calvo en restaurante |
PARKS, JAMES
|
PONS, JORDI
|
Edgar McGraw |
PARKS, MICHAEL (I)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sheriff Earl McGraw |
THURMAN, UMA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Beatrix Kiddo |
(VOZ)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2003 y en España el 5-3-2004. También producida por A Band Apart y Super Cool ManChu. Ficha aportada por el estudio y García e introducida por Iván Postigo. Dato de Masumi Mutsuda por cortesía de Shizaman.
|
|