Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CASA DE LA ALEGRÍA |
|
Título
Original: The House of Mirth |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
FILMFOUR
|
Productora:
FILMFOUR
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSON, GILLIAN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lily Bart |
AYKROYD, DAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Augustus "Gus" Trenor |
BRON, ELEANOR
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Julia Peniston, tía de Lily |
DOWNIE, PENNY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Judy Trenor |
KINNEY, TERRY
|
LARA, ANTONIO
|
George Dorset |
LAPAGLIA, ANTHONY
|
RIBES, JORDI
|
Sim Rosedale |
LINNEY, LAURA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Bertha Dorset |
MacLEOD, MARY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Haffen |
MAY, JODHI
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Grace Julia |
McGOVERN, ELIZABETH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mrs. Carry Fisher |
QUIGLEY, PEARCE
|
VIVES, SALVADOR
|
Percy Gryce |
STOLTZ, ERIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Lawrence Selden |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2000, en EE.UU. el 22-12-2000, en Francia el 7-3-2001, en Alemania el 13-9-2001 y en España el 1-2-2002. También distribuida originalmente por Diaphana Films, Winkler Film y Sony Pictures Classics. También producida por Three Rivers Production, Granada Film Productions, Arts Council of England, The Scottish Arts Council, Showtime Networks, The Glasgow Film Fund, Diaphana Films, Progres Film Distribution, Kinowelt Median y National Lottery. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|