Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRIMEN PERFECTO [doblaje Telecinco 1992] |
|
Título
Original: Dial M for Murder |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
MOVIE MOVIE (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALDERSON, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Primer detective al teléfono |
ALLEN, PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Detective Pearson |
CUMMINGS, ROBERT
|
VIVES, SALVADOR
|
Mark Halliday |
CUNNINGHAM, JACK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Bobby, socio del club |
DAWSON, ANTHONY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Swan / Capitán Lesgate |
HUGHES, ROBIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento O´Brien |
KELLY, GRACE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Margot Wendice |
LEIGH, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Detective Williams |
MILLAND, RAY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Tony Wendice |
WILLIAMS, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Inspector Hubbard |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Fiscal (voz) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-5-1954 y en España en Madrid el 23-12-1954. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 11-1-1993. Se volvió a emitir el 3-2-1994. Emitida en canales autonómicos a partir de 1998, presumiblemente con este doblaje. Canal 9: 26-7-1998. Incluido en la edición DVD de Warner-Impulso lanzada a la venta en 2009. También en la edición en Blu-ray 3D de 2012. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos.
|
|