|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA GRAN ESTAFA AMERICANA [doblaje 2017] |
|
Título
Original: American Hustle |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Traducción:
PARERA, OLGA
|
Ajuste:
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADAMS, AMY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sydney Prosser |
BALE, CHRISTIAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Irving Rosenfeld |
BRODERICK, CHARLEY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
John O´Connell |
C. K., LOUIS
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Stoddard Thorsen |
CAMP, COLLEEN
|
DONATE, ISABEL
|
Brenda |
COOPER, BRADLEY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Richie DiMaso |
CRAIG, GARY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Jerry Catone |
DE NIRO, ROBERT
|
ADÁN, PABLO
|
Victor Tellegio |
GARO, ARMEN
|
GIL, VICENTE
|
Dick Helsing |
HERMAN, PAUL
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Alfonse Simone |
HUSTON, JACK
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Pete Musane |
LAWRENCE, JENNIFER
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Rosalyn Rosenfeld |
MECK, PATSY
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Sra. DiMaso |
NIVOLA, ALESSANDRO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Anthony Amado |
PEÑA, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Paco Hernandez/Sheik Abdullah |
RENNER, JEREMY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Carmine Polito |
RÖHM, ELISABETH
|
QUESADA, YOLANDA
|
Dolly Polito |
WEBB, VOILEDA
|
NAVAJO, MARISOL
|
Melora |
WHIGHAM, SHEA
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Carl Elway |
ZERBE, ANTHONY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Senador Horton Mitchell |
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-2013 y en España el 31-1-2014. Doblaje realizado el 12-9-2017. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Annapurna Pictures y Atlas Entertainment. Ficha ampliada por Bárbara Pérez con datos de Antonio Fernández Muñoz. Dato de traductora por cortesía de Sweetfilmmemories.
|
|
|
|