| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡LLAMA A LA COMADRONA! [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Call the Midwife |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GISBERT, PACO
|
| Traducción:
BLANCO, DAVID
|
| Ajuste:
GISBERT, PACO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AGUTTER, JENNY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Hermana Julienne |
|
APSION, ANNABELLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Violet Buckle |
|
ASHTON, JACK
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Tom Hereward |
|
ATKINS, HOLLY
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Angie |
|
BASSETT, LINDA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Enfermera Phylis Crane |
|
BOWERMAN, ROBIN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sr. Stephens |
|
CAPLAN, BEN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Sargento Peter Noakes |
|
DODWELL, CELESTE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Roseanne Dawley |
|
FENNELL, EMERALD
|
MARTÍN, PILAR
|
Enfermera Patsy Mount |
|
GEORGE, HELEN
|
AGUADO, PILAR
|
Enfermera Trixie Franklin |
|
GREENE, JAMES (I)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Stan Roberts |
|
HANNAH, BRYONY
|
JARA, SANDRA
|
Hermana Mary Cynthia |
|
HAVILL, ANDREW
|
ADÁN, PABLO
|
Denis Dawley |
|
HILLS, JESSIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Della Wheatley |
|
HOLLIDAY-EVANS, RUPERT
|
GISBERT, PACO
|
Sr. Phillips |
|
HOPKINS, MAISIE
|
UGÍA, TANIA
|
Lou Blacker (5x07) |
|
JESSIE, CLAUDIA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Jeanette Su |
|
KEMP, POLLY
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Sra. Tucker |
|
KIDD, JOSIE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Ada |
|
KOJI, ANDREW
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Benny Su |
|
LAMB, KATE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Delia Busby |
|
MACMILLAN, MAX
|
LARIOS, CARLOS
|
Timothy Turner |
|
MAIN, LAURA
|
BRAVO, AMPARO
|
Shelagh Turner |
|
McGANN, STEPHEN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Patrick Turner |
|
McSWEENEY, ALEX
|
HERNÁN, DAVID
|
Joe Blacker |
|
MORRISH, HANNAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Dorothy Whitmore |
|
O´REILLY, KATHRYN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Daisy Blacker |
|
PARFITT, JUDY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Hermana Monica Joan |
|
PARISI, CLIFF
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Fred Buckle |
|
QUINTRELL, SARAH
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Sra. Phillips |
|
REDGRAVE, VANESSA
|
GENTIL, PILAR
|
Jenny V. |
|
RINGROSE, ROGER
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Doctor James McAdam |
|
RITCHIE, CHARLOTTE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Enfermera Barbara Gilbert |
|
SHIMMIN, SADIE
|
PLAZA, ANA
|
Meg Mahoney |
|
SPARKES, NATASHA
|
GIL, CHUS
|
Nel |
|
STONE, GRACE
|
GALLEGO, INMA
|
Gina Matlin |
|
WALTERS, DANNY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Leslie Matlin |
|
WILSON, ARTHUR
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Jeremy |
|
YEATES, VICTORIA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Hermana Winnifred |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Lechero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de 2012. Consta de 11 temporadas y 88 episodios. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 25-12-2015 (especial) y el 17-1-2016 (serie). Consta de 8 episodios y un especial de Navidad. Episodios 5x03, 5x05 y 5x07 ajustados y dirigidos por María Jesús Varona. También producida por Neal Street Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
