Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LUCIFER [serie TV] [2ª temporada]





 

 Título Original: Lucifer
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALEJANDRO, KEVIN   DI BLASI, CARLOS  Dan Espinoza
  ALEXANDER, FLEX   RAFEL, ORIOL  Simon Hallbrooks (2x09)
  ALOSIO, RYAN   ITCHART, EDUARD  Jenson Glory (2x08)
  ATKINS, SHARIF   OSTO, MANUEL  Earl Steadman (2x10)
  BALLARD, ALIMI   RAFEL, ORIOL  Dr. Liam Garrity (2x16)
  BITTLE, RYAN   VICENTE, CARLOS  Sr. Taylor (2x15)
  BLEVINS, RONNIE GENE   CANALS, RAMÓN  Rodney Lam (2x07)
  BRANDT, LESLEY-ANN   IBÁÑEZ, GEMMA  Mazikeen
  CARPENTER, CHARISMA   MOSCARDÓ, MARÍA  Jamie Lee Adrienne (2x05)
  CHAN-KENT, SHANNON   COVAS, MARTA  Kathleen Lyon (2x18)
  COLOMA, MARCUS   LLADÓ, CARLES  Héctor Ruiz (2x18)
  COOVER, LAURA   POMAR, MARIBEL  Enfermera Kipsey (2x16)
  DACASCOS, MARK   ABRIL, GONZALO  Kimo Vanzandt (2x05)
  DeKAY, TIM   VIÑAS, JAVIER  Profesor Carlisle (2x12, 13)
  ELLIS, TOM (II)   MORA, TONI  Lucifer Morningstar
  ELLSWORTH, KIKO   DOMINGO, CLAUDI  Davis Fitzgerald (2x04)
  ESTEVEZ, SCARLETT   CAVERO, MARGARITA  Trixie Espinoza
  FERNANDEZ, ALEX   VIÑAS, JAVIER  Perry Smith (2x07, 10)
  FINOCHIO, MATTY   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Irwin Veach (2x01)
  GARCIA, AIMEE   REY, GENI  Ella López
  GERMAN, LAUREN   MAURI, CRISTINA  Chloe Decker
  GORT, LINDSEY   MOSCARDÓ, MARÍA  Candy Morningstar (2x14)
  GRACE, APRIL   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Dra. Scott (2x12)
  HARRIS, RACHAEL   MEDIAVILLA, NURIA  Linda Martin
  HELFER, TRICIA   SOLA, ALBA  Charlotte Richards
  HOBBS, CHELSEA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Christi (2x09)
  HOLMES, EMILY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Joy Sherman (2x15)
  IMPERIOLI, MICHAEL   ITCHART, EDUARD  Uriel (2x05, 13)
  KATZMAN, HARRY   PARRA, RAFAEL  Tommy Smith (2x03)
  KENNEDY, JAMIE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Andy Kleinburg (2x11)
  LADIN, ERIC   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Liam Pickering (2x02)
  LaMARR, PHIL   DONCOS, EDUARD  Ryan Goldburg (2x05)
  LEIGHTON, ANNE   BUFORN, THAIS  Lily (2x04)
  McMAHON, MERREN   COVAS, MARTA  Amber (2x12)
  MORA, DANIEL EDWARD   BELDA, FRANCESC  Víctor Pérez (2x02)
  NEATE, JAMES   NAVARRO (NARO), JORDI  Doug Kennedy (2x14)
  NICHOLAS, ALBERT   GARCÍA, HÉCTOR  Ricardo (2x13)
  OMUNDSON, TIMOTHY   VALLÉS, ALFONSO  Earl Johnson (2x16)
  PROWSE, JOHN   CÁNOVAS, IVÁN  Jack Peterson (2x06)
  STEWART, JOHN   DEL RÍO, ÁNGEL  Pete (2x16)
  SULA, JESSICA   LAGO, IRIS  Amy Dodd (2x01)
  TOGO, JONATHAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Anthony Annan (2x14)
  WILLIAMSON, JOE   DONCOS, EDUARD  Burt (2x11, 13)
  WOODSIDE, D. B.   GARCÍA TOS, JOSÉ  Amenadiel
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2016.

Consta de 18 episodios.

También distribuida originalmente por Vertigo Inc. y Warner Bros. Pictures.

También producida por Aggressive Mediocrity, DC Entertainment, Jerry Bruckheimer Television y Vertigo Entertainment.

Ficha aportada por Onnah, TFcaballa y Pingüino e introducida en enero y febrero de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Scorpion en septiembre de 2018 y diciembre de 2020.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188580
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35885
 Series TV: 9541
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com