| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MacGYVER (2016) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: MacGyver |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VIDAL, ANA
|
| Traducción:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajuste:
VIDAL, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACKER, AMY
|
SOLANS, ESTHER
|
Sarah Adler (1x02, 12) |
|
ATWOOD, JOHN (III)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Predicador (1x12) |
|
BASKIN, ELYA
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Alexander Orlov (1x04) |
|
BRODIE, SIR
|
BELDA, FRANCESC
|
Ayudante del alcaide (1x07) |
|
BROOKS, EMERSON
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Charlie Robinson (1x06) |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
ALONSO, TASIO
|
Richard Sang (1x19) |
|
CHRISTIE, GREGG
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Director de la CIA (1x17) |
|
COHEN, ASSAF
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Joshua (1x20) |
|
CONSTANTINE, YORGO
|
VICENTE, CARLOS
|
Sevchenko (1x04) |
|
COOPER, OLIVER
|
JENNER, DAVID
|
Ralph (1x03) |
|
COPPOLA, ALICIA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Embajadora Roberts (1x09) |
|
DASTMALCHIAN, DAVID
|
LLADÓ, CARLES
|
Murdoc |
|
DORTCH, PAT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dir. FBI Martin Dryer (1x14) |
|
EADS, GEORGE
|
POSADA, JOSÉ
|
Jack Dalton |
|
EATON, MEREDITH
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Matty Webber |
|
EFREMOVA, SVETLANA
|
LLOP, NURIA
|
Olivia Pryor (1x17) |
|
FALLON, SIOBHAN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Ilene Preskin (1x14) |
|
FARAHAT, FARSHAD
|
ZANNI, MARC
|
Farhad (1x21) |
|
GRAZIADEI, MICHAEL
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Sin techo (1x15) |
|
GROSS, LANCE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Billy Colton (1x16) |
|
GUEST, NICHOLAS
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Robot (1x17, 21) |
|
HARDING, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Ed Morris (1x20) |
|
HEARD, JOHN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Arthur Ericson (1x10) |
|
HENAO, ZULAY
|
BEUTER, ELISA
|
Cynthia (1x13) |
|
HIRES, JUSTIN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Wilt Bozer |
|
HOLT, SANDRINE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Patricia Thornton |
|
JELINEK, TOBIAS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Janis (1x09) |
|
JONES, VINNIE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
John Kendrick (1x01) |
|
KIM, DANIEL DAE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chin Ho Kelly (1x18) |
|
KROPINSKI, KASHA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Katarina Wagner (1x05) |
|
KRUPA, OLEK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Victor (1x04) |
|
LESLIE, JAVICIA
|
ALFONSO, NEREA
|
Jesse Colton (1x16) |
|
MALINOWSKI, BIANCA
|
MONEDERO, LAURA
|
Penny Parker (1x04) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Daniel Horn (1x20, 21) |
|
MAYS, TRISTIN
|
POMAR, MARIBEL
|
Riley Davis |
|
MERZ, JARRETH J.
|
BELDA, FRANCESC
|
Erix Wexler (1x05) |
|
MICHALKA, ALYSON
|
BARBARÁ, MARTA
|
Frankie (1x19) |
|
MICHELE, MICHAEL
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Diane (1x11) |
|
MORGAN, TONY (X)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Marine (1x09) |
|
PARK, GRACE
|
BORDALLO, MAR
|
Kono Kalakaua (1x18) |
|
POSLEY, BILL
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Devon Smitty (1x19) |
|
POSLEY, BILL
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Smitty (1x19) |
|
RALPH, SHERYL LEE
|
ORIA, LOLA
|
Mamá Colton (1x16) |
|
ROCKWELL, SONIA
|
MONEDERO, LAURA
|
Mujer rubia / Sofia (1x05) |
|
RUDESEAL, TROY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Zito (1x21) |
|
SHEPPARD, MARK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Falso Dr. Zito (1x21) |
|
SIMS, JOCKO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Jimmy Green |
|
SPIRIDAKOS, TRACY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Nikki Carpenter |
|
THOMPSON, HAMID-REZA BENJAMIN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Guardia (1x20) |
|
TILL, LUCAS
|
GIMENO, MANUEL
|
Angus MacGyver |
|
WHALEY, FRANK
|
PARRA, RAFAEL
|
Douglas Bishop (1x14) |
|
WILY, TAYLOR
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kamekona Tupuola (1x18) |
|
YOUNIS, EYAS
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Agente Qassim (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Deidre (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Lisa (1x20) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2016 y en España el 24-10-2016. Esta temporada consta de 21 episodios. También producida por 101st Street Television, Atomic Monster y Lionsgate. Ficha aportada por Pizpireta y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2016 y marzo de 2017. Ampliada con datos de Jasper Allorn en mayo de ese mismo año. Dato de ajustadora por cortesía de RickSanchez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
