|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MEJOR MAGO DEL MUNDO (1987) [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: Young Harry Houdini |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALLDREDGE, MICHAEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Vigilante |
BETTIN, VAL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Dr. Norman Allworth |
BROCK, PHIL
|
CALVO, RAFAEL
|
Wesley Johnson |
CORBIN, BARRY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Elmore Johnson |
DE BROUX, LEE
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Comisario |
DeMUNN, JEFFREY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Harry Houdini (adulto) |
DOTRICE, ROY
|
BENITO, FÉLIX
|
Sir Arthur Conan Doyle |
FERRER, JOSÉ
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Tybalt Grimaldi |
GREEN, KERRI
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Calpernia Grimaldi |
HARRIS, ROSSIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Theodore Hardeen |
LONOW, MARK
|
GRAU, LUIS
|
Asistente de Houdini |
McCLORY, SEAN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Sean O´Casey |
McCOMB, BILLY
|
LÁZARO, MANUEL
|
El Gran Merlín |
PIVEN, BYRNE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Mayer Samuel Weisz |
PNIEWSKI, MIKE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Minero |
QUINN, J. C.
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Slats Carson |
REED, ARLEE
|
COSTA, JAUME
|
Policía |
SILVERBIRD, J. REUBEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Lobo Gris / John Parker |
STEPHENS, BOB
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Barman |
WHEATON, WIL
|
ZANNI, MARC
|
Harry Houdini (joven) |
ZOHAR, RITA
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Cecelia Steiner Weisz |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1987. Episodio 31x20 de la serie antológica "Disneyland". Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 10-1-1991 a las 22:30 h., con el título "El joven Houdini". Se volvió a emitir el 10-5-1992 a las 16:00 h. Nombres completos de personajes: Wil Wheaton.....Erik Weisz / Erich Weiss / Ehrich Weiss / Harry Houdini (joven). Rossie Harris.....Ferenc Dezső Weisz / Theodore Hardeen. También distribuida originalmente por Buena Vista Television. También producida por Walt Disney Television. Ficha aportada por Santacruz, TheVoz, Miguel Ángel, Eisenheim el Ilusionista, Josef, Francesc Góngora y 242 e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2016 y febrero de 2017. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|
|
|