Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PUFFIN ROCK |
|
Título
Original: Puffin Rock |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ESTEBAN, LUCÍA
|
Traducción:
LLOPIS, RUBÉN
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NICK JUNIOR
|
Productora:
CARTOON SALOON
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CANNING, ORNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Flynne |
COLE, GERALDINE
|
PLANELLES, BEATRIZ
|
Mamá |
CRAIG, JIM
|
CIRIANO, JON
|
Bernie |
DOHERTY, BRENN
|
GALLEGO, INMA
|
Otto |
GARGAN, DARRAGH
|
MARTÍNEZ, RODRIGO
|
Musi |
McCAFFERTY, KATE
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Oona |
McCALLAN, LAURA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Silky |
McDAID, ANNA
|
CERVANTES, CARMEN
|
May |
McDAID, SALLY
|
PODIO, CARMEN
|
Babi |
McMONAGLE, BRIAN
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Papá |
O´DOWD, CHRIS
|
MORENO, JAVIER
|
Narrador |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido en 2015 y en Irlanda el 12-1-2015. Consta de 79 episodios. También distribuida originalmente por Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) y Netflix. También producida por Dog Ears y Penguin Books. Ficha aportada por Fifenganza e introducida en mayo de 2016.
|
|