Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: O´DOWD, CHRIS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BIG MOUTH [6ª temporada]   ROCA, JAIME  Flanny O´Lympic
  CUBAN FURY   ARENAS, MARIO  Drew
  EL DRAGÓN DE PAPÁ   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Kwan
  EL ESTORNINO   POSADA, LUIS  Jack Maynard
  EL HOGAR DE MISS PEREGRINE PARA NIÑOS PECULIARES   FARELO, EDUARD  Franklin Portman
  EL PAÍS DE LOS SUEÑOS   DONCOS, EDUARD  Philip
  EL PREMIO DE TU VIDA [1ª temporada]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dusty
  EL REGRESO DE MARY POPPINS   REINA, LUIS  Shamus, el cochero
  EPIC: EL MUNDO SECRETO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Grub
  ESTAMOS AQUÍ: NOTAS PARA VIVIR EN EL PLANETA TIERRA   ZANNI, MARC  Papá de Finn
  GET SHORTY [1ª temporada]   VILLANUEVA, JAUME  Miles Daly
  GIRLS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Thomas-John
  JULIET, DESNUDA   MIEZA, ALBERTO  Duncan Thomson
  LA BODA DE MI MEJOR AMIGA   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Nathan Rhodes
  LA CENA DE LOS IDIOTAS (2010)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Marco
  LA INCREÍBLE JESSICA JAMES   LATORRE, IGNACIO  Boone
  LOS INFORMÁTICOS [1ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roy Trenneman
  LOS INFORMÁTICOS [2ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roy Trenneman
  LOS INFORMÁTICOS [3ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roy Trenneman
  LOS INFORMÁTICOS [4ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roy Trenneman
  LOS VIAJES DE GULLIVER (2010)   ABRIL, GONZALO  General Edward
  LOVING VINCENT   FARELL, DOMÈNEC  Joseph Roulin
  MOLLY´S GAME   ANGULO, JOSÉ LUIS  Douglas Downey
  PÉTALO CARMESÍ, FLOR BLANCA   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  William Rackham
  PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE VIAJES EN EL TIEMPO   MIEZA, ALBERTO  Ray
  PUFFIN ROCK   MORENO, JAVIER  Narrador
  RADIO ENCUBIERTA   GIMENO, MANUEL  Simon
  RECURSOS HUMANOS [1ª temporada]   ROCA, JAIME  Flanny
  RECURSOS HUMANOS [2ª temporada]   ROCA, JAIME  Flanny
  SI FUERA FÁCIL   MUELAS, IVÁN  Ronnie
  ST. VINCENT   GARCÍA TOS, JOSÉ  Padre Geraghty
  STATE OF THE UNION   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Tom
  THE CLOVERFIELD PARADOX   LORENZO, JULIO  Mundy
  THE PROGRAM (EL ÍDOLO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  David Walsh
  THE TWILIGHT ZONE [1ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jeff Storck (1x09)
  THOR: EL MUNDO OSCURO   DI BLASI, CARLOS  Richard
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
9
ROCA, JAIME
3
ANGULO, JOSÉ LUIS
2
MIEZA, ALBERTO
2
ABRIL, GONZALO
1
ARENAS, MARIO
1
DI BLASI, CARLOS
1
DONCOS, EDUARD
1
FARELL, DOMÈNEC
1
FARELO, EDUARD
1
FERNÁNDEZ, HERNÁN
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GIMENO, MANUEL
1
LATORRE, IGNACIO
1
LORENZO, JULIO
1
MORENO, JAVIER
1
MUELAS, IVÁN
1
POSADA, LUIS
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
REINA, LUIS
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1
VILLANUEVA, JAUME
1
ZANNI, MARC
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 36




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35893
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com