Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: PIRATAS DEL CARIBE: LA MALDICIÓN DE LA PERLA NEGRA |
|
|
| Título Original: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl | ||
| Año de Grabación: 2003 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR | ||
| Traducción: FARRÉ, PALOMA | ||
| Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR | ||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. | ||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | ||
| Productora: WALT DISNEY PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO | ||
| Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-2003 y en España el 14-8-2003. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Jerry Bruckheimer Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Dato de Mar Roca corregido por Chillard. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
