Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HAS ARRUINADO MI VIDA [doblaje vídeo 1988] |
|
Título
Original: You Ruined My Life |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURTON, TONY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Moustache |
FIELDS, EDITH
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Hermoine Edwards |
FRYE, SOLEIL MOON
|
JARA, AMELIA
|
Minerva Edwards |
GARFIELD, ALLEN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Howard "Howie" Edwards |
HAVARD, ELVEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Policía |
HEALY, MARY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Riley |
HOOVER, YOSHI
|
VIVAS, SARA
|
Yaki |
OLFSON, KEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Arnold |
PUTCH, JOHN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Winston |
RAGGIO, LISA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Lorena |
REISER, PAUL
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Dexter Bunche |
ROGERS, MIMI
|
CÁMARA, GLORIA
|
Charlotte |
SCHWAB, LANA
|
BALLESTER, CELIA
|
Camarera |
STRAUSE, SYLVIE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Camarera |
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Empleado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-2-1987. Episodio 31x16 de la serie antológica "Disneyland". Emitida por TVE-1 con otro doblaje el 26-12-1990. Se volvió a emitir TVE-2 el 1-1-1991, con el título "Tú has arruinado mi vida". También distribuida originalmente por Buena Vista Television. También producida por Lantana Productions Inc. y Mark H. Ovitz Productions. Ficha aportada por Santacruz en octubre de 2015.
|
|