Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NACIDA LIBRE II: UNA NUEVA AVENTURA |
|
Título
Original: Born Free: A New Adventure |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
COLUMBIA TRISTAR TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRANDIS, JONATHAN
|
JARA, IVÁN
|
Randolph "Rand" Thompson |
KENTE, VICKY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Selena Wilkinson |
MATSHIKIZA, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
George Luello |
MOLEBATSI, WANDILE
|
JARA, AMELIA
|
Nik Nik |
MORENO, LEA
|
AGUADO, PILAR
|
Gina Thompson |
NOMVETE, PAMELA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Ondine Luello |
NOTH, CHRIS
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. David Thompson |
PURL, LINDA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Eleanor Porter |
RICHARDS, ARIANA
|
BORDALLO, MAR
|
Valerie "Val" Porter |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1996 y en España el 19-9-1999. También distribuida originalmente por Columbia Pictures, Franklin/Waterman Productions y Sony Pictures Video. También producida por Franklin/Waterman Productions y Moviworld. Ficha aportada por Guille Skye y Delage e introducida por éste último en septiembre de 2015.
|
|