|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VACACIONES |
|
Título
Original: Vacation |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
APPLEGATE, CHRISTINA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Debbie Griswold |
CHASE, CHEVY
|
LARA, ANTONIO
|
Clark Griswold |
CLENNON, DAVID
|
BENITO, FÉLIX
|
Harry |
D´ANGELO, BEVERLY
|
AVILÉS, TONI
|
Ellen Griswold |
DAY, CHARLIE
|
ROMERO, RAFA
|
Chad |
GILLIES, ELIZABETH
|
MONEDERO, LAURA
|
Heather |
GISONDO, SKYLER
|
AGUILÓ, JAUME
|
James Grsiwold |
HALL, REGINA
|
MAURI, CRISTINA
|
Nancy Peterson |
HANKS, COLIN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Jake |
HEIDECKER, TIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía de Utah |
HELMS, ED
|
FRESNEDA, NACHO
|
Rusty Griswold |
HEMSWORTH, CHRIS
|
GIMENO, MANUEL
|
Stone Crandall |
KEY, KEEGAN-MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Jack Peterson |
KROLL, NICK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Policía de Colorado |
LIVINGSTON, RON
|
PARRA, RAFAEL
|
Ethan |
MANN, LESLIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Audrey Griswold-Crandall |
MISSAL, CATHERINE
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Adena |
OLSON, KAITLIN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Policía de Arizona |
PEÑA, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Policía de Nuevo México |
REEDUS, NORMAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Camionero |
STEBBINS, STEELE
|
(DESCONOCIDO)
|
Kevin Griswold |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-2015 y en España el 21-8-2015. Rafa Romero hizo su papel en Madrid. También producida por BenderSpink y David Dobkin Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13, bLas07xx y Ángel del Río en agosto y septiembre de 2015. Dato de Raúl Rodríguez aportado por el propio actor. Dato de director y estudio por cortesía de Rafa Romero.
|
|
|
|