|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FALLING SKIES [5ª temporada] |
|
Título
Original: Falling Skies |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
Ajuste:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
Productora:
TNT ORIGINALS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATEO, HUGO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Mothball (5x10) |
BELL, DORON
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Goodman |
BELLEFLEUR, MATT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Zak Kagel |
BLOODGOOD, MOON
|
CANO, OLGA
|
Ann Glass |
BYRNE, SCARLETT
|
DE CASTRO, ANA
|
Lexi |
CARTER, SARAH
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Margaret ("Maggie") |
CUNNINGHAM, COLIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
John Pope |
DANSO, MEGAN
|
JARA, SANDRA
|
Deni |
DESANTIS, JOHN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Shaq |
ETIENNE, TREVA
|
HERNÁN, DAVID
|
Dingaan Botha |
FAHEY, JEFF
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Enos Ellis (5x10) |
FERRIN, JENNIFER
|
CASTRO, PEPA
|
Rebecca Mason |
HELFER, TRICIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
La Reina (5x10) |
JESSUP, CONNOR
|
LARIOS, CARLOS
|
Ben Mason |
JONES, DOUG
|
GÓMEZ, JOS
|
Cochise |
KNIGHT, MAXIM
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Matt Mason |
MacDONALD, HARRISON
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Soldado Grey (5x07, 5x08) |
McNEIL, SCOTT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
JickJack (5x10) |
PATTON, WILL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Capitán Weaver |
ROY, DREW
|
MARTÍN, RODRI
|
Hal Mason |
SCHUETZE, JEREMY
|
SERNA, FERNANDO
|
Stokes (5x08) |
SORVINO, MIRA
|
GIL, CHUS
|
Sara |
WEEKS, TODD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Marty |
WYLE, NOAH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tom Mason |
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Títulos |
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2015 y en EE.UU. el 28-6-2015 y en España el 30-6-2015. Consta de 10 episodios. También producida por Amblin Television, Warner Bros. Television, Invasion Productions y DreamWorks Television. Ficha aportada por Nacho Pena, Jasper Allorn y Krau e introducida por Iván Postigo en julio, septiembre y noviembre de 2015. Datos de director y ajustador corregidos por Luis Fernando Ríos.
|
|
|
|