| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
A POR TODAS (2000) |
|
| Título
Original: Bring It On |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
BEACON PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMATEAU, NIKOLE LEE
|
COVAS, MARTA
|
Animadora "New Pope" 1 |
|
ANGELO, HILARY
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Animadora sin diente |
|
ATMADJA, MELANIE
|
COVAS, MARTA
|
Jamie, hermana de Whitney |
|
BELL, RINI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Kasey |
|
BILDERBACK, NICOLE
|
BEUTER, ELISA
|
Whitney |
|
BLOOM, PAUL (II)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Comentarista TV |
|
BRADFORD, JESSE
|
PERA, ROGER
|
Cliff Pantone |
|
CLAY, EDMOND
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Locutor partido rugby |
|
CLIFTON, LEONARD
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Defensa del "Costa Mesa" |
|
COLE, MARIE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Chica candidata exigente |
|
DeVOE, SHAMARI
|
MULACHS, JOËL
|
Lava |
|
DRUMMOND, RYAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico de teatro |
|
DUNST, KIRSTEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Torrance Shipman |
|
DUSHKU, ELIZA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Missy Pantone |
|
FLETCHER, ANNE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Coordinadora del evento |
|
FORD, CLEMENTINE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Animadora "New Pope" 2 |
|
GALLAGHER, LOUISE (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Monitora de clase |
|
HILLMAN, RICHARD
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Aaron |
|
HINTON, ANNIE
|
BEUTER, JUANA
|
Madre de animadora |
|
HOWARD, ASHLEY
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Quaterback de los "Toros" |
|
HURSEY, SHERRY
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Christine Shipman |
|
JOELSON, TSIANINA
|
ULLOD, MARTA
|
Darcy |
|
JOHNSON, ELIZABETH
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Animadora con confianza |
|
KAJLICH, BIANCA
|
ROCA, MAR
|
Carver |
|
KRAMER, CLARE
|
(DESCONOCIDO)
|
Courtney |
|
KUHN, DANIELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportera TV |
|
LAMURE, BETH
|
ORIA, LOLA
|
Brandi, presentadora evento |
|
MACKAUF, CARLA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Amante de Aaron |
|
McMAINS, CODY
|
JENNER, DAVID
|
Justin Shipman |
|
MOUSER, DRU
|
CORTÉS, BERTA
|
Chica candidata llorando |
|
OSBORNE, HOLMES
|
RIBES, JORDI
|
Bruce Shipman |
|
PACHECO, TRACY
|
ORIA, LOLA
|
Chica candidata rapeando |
|
REED, NATINA
|
MAURI, CRISTINA
|
Jenelope |
|
RITTER, HUNTLEY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Les |
|
ROBERTS, IAN (II)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sparky Polastri |
|
SASSANO, ALICIA MICHELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica "Sed agresivos" |
|
SLOANE, LINDSAY
|
BARBARÁ, MARTA
|
La pelirroja |
|
SMITH, RILEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Tim, animador |
|
SOLL HAWKSWORTH, NATASHA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Chica candidata equivocándose |
|
TAYLOR, DAVID E.
|
ITCHART, EDUARD
|
Defensa de los "Toros" |
|
THOMPSON, GRANT
|
(DESCONOCIDO)
|
Quarterback del "Costa Mesa" |
|
UNION, GABRIELLE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Isis |
|
WALDO, DOUG
|
(DESCONOCIDO)
|
Tad Freeman, juez evento |
|
WEST, NATHAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Jan |
|
WILLIAMS, BRANDI
|
VALLS, ISABEL
|
Lafred |
|
WILLIS, DAVID E.
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Presentador evento |
|
WOLFE, PAULLIN
|
COVAS, MARTA
|
Animadora "Tiny Tot" (niña) |
|
WRIGHT, ALOMA
|
BEUTER, JUANA
|
Pauletta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Chica en patio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Chica en patio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Chico entrada East Compton 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Chico entrada East Compton 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Animadora (voz demoniaca) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Compañero de Aaron (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Anunciante (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Chico entre el publico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Chico en patio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-8-2000 y en España el 29-9-2000. También distribuida por Sherlock Media. También producida por Beacon Communications. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Scorpion y Artie en junio de 2015 y marzo de 2020. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Guille Skye en agosto de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
