Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PATO DARKWING





 

 Título Original: Darkwing Duck
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: POSADA, LUIS
 Traducción: CASELLAS, JORDI
 Ajuste: POSADA, LUIS
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SYNDICATED
 Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANGEL, JACK   BARBERÁN, ÓSCAR  Liquidador
  BELL, MICHAEL   POSADA, LUIS  Quackerjack
  CAMP, HAMILTON   ABRIL, GONZALO  Pato Gizmo
  CASTELLANETA, DAN   FENTON, LUIS  Megavolt
  CAVANAUGH, CHRISTINE   MOLINA, GRACIELA  Gosalyn Mallard
  CUMMINGS, JIM   ZAMORA, SERGIO  Pato Darkwing / Drake Mallard
  CUMMINGS, JIM   CALVO, RAFAEL  Herb Muddlefoot
  CURRY, TIM   GIL, VICENTE  Taurus Bulba
  HILL, DANA   MARTÍNEZ, VICKY  Tank Muddlefoot
  INSANA, TINO   VIÑAS, JAVIER  Bushroot
  LEIGH, KATIE   MUTSUDA, MASUMI  Honker Muddlefoot
  MARS, KENNETH   BOIXADERAS, JORDI  Tuskerninni
  McGOVERN, TERENCE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Joe McQuack
  PAULSEN, ROB   SAIS, PEP  Pico de Acero
  SOUCIE, KATH   MORENO, MONTSE  Morgana McCawber
  TOLSKY, SUSAN   FERRÁNDIZ, AURORA  Binkie Muddlefoot
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, ALBERTO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-1991 y en España el 28-3-1996.

Consta de 3 temporadas y 91 episodios.

También ajustada por Bruno Jordá.

También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC), Buena Vista Television, Disney Channel, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

Ficha aportada por Luis Posada e introducida por Bárbara Pérez.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com