|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SÉPTIMO SELLO |
|
Título
Original: Det sjunde inseglet |
|
Año de Grabación:
1961 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Productora:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERBERG, BERTIL
|
ARCOS, RAFAEL
|
Raval |
ANDERSSON, BIBI
|
LUNA, DELIA
|
María, mujer de José |
BENKTSSON, BENKT-ÅKE
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Mercader en posada |
BJÖRNSTRAND, GUNNAR
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Juan, el escudero |
EK, ANDERS
|
MATEO, FERNANDO
|
Monje |
EKEROT, BENGT
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
La muerte |
FRIDELL, ÅKE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Plog, el herrero |
GILL, INGA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lisa, mujer del herrero |
HANSSON, MAUD
|
CASTRO, MARI PE
|
Bruja |
JOHANSSON, ULF
|
AGUILERA, MANUEL
|
Caballero |
LANDGRÉ, INGA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Karin, mujer de Block |
OLSSON, GUNNAR
|
ALYMÁN, JULIO
|
Albertus Pictor, el pintor |
POPPE, NILS
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
José |
STRANDMARK, ERIK
|
MORENO, EDUARDO
|
Jonás Skat |
VON SYDOW, MAX
|
ACASO, FÉLIX
|
Antonio Block, el caballero |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Agorero |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Caballero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 16-2-1957 y en España en Madrid el 20-3-1961. Reestrenada en Madrid el 29-3-1970 y en Barcelona el 2-6-1970. Emitida por TVE el 30-7-1982. También reestrenada el 17-7-1991. Tramo doblado posteriormente: Gunnar Björnstrand.....Oriol Rafel. Caballero.....Alberto Trifol. Ficha ampliada por Jorge Montalvo.
|
|
|
|