Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROSAMUNDE PILCHER (1x97): LA MONJA IMPOSTORA |
|
Título
Original: Rosamunde Pilcher: Die falsche Nonne |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
PARRA, DIEGO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALEXANDER, IAN (XIII)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Inspector |
BALL, JULIEN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Obispo Cranson |
HARTMANN, JAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tom Richards |
KREUZER, LISA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Hermana Beatrice |
LINDBERGH, MORITZ
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Elliot Trent |
RADEMACHER, BEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mike Donovan |
STRACHÉ, MANON
|
DONATE, ISABEL
|
Hermana Mary |
TIETZE, CARIN C.
|
CASTRO, PEPA
|
Hermana Editha |
WARMUTH, NADINE
|
VELASCO, OLGA
|
Sabrina Jones |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La serie es de 1993. Episodio estrenado originalmente en Austria el 19-9-2012 y en Alemania el 23-9-2012. También producido por FFP New Media GmbH, Mainostelevisio (MTV3), MediaTrade, Steamship Films, Videx International y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en septiembre de 2015.
|
|