Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS PADRES TERRIBLES |
|
Título
Original: Les parents terribles |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIO UNO (A Coruña, Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
LA SOCIÉTÉ DES FILMS SIRIUS
|
Productora:
LES FILMS ARIANE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDRÉ, MARCEL
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
|
Jorge (Georges) |
DAY, JOSETTE
|
GÓMEZ, TERESA
|
Magdalena (Madeleine) |
DE BRAY, YVONNE
|
CID, LUCÍA
|
Yvonne "Sophie" |
DORZIAT, GABRIELLE
|
AGUILERA, ISABEL
|
Tía Léo |
MARAIS, JEAN
|
URIARTE, GONZALO
|
Miguel (Michel) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 1-12-1948. También titulada "La familia terrible". El año de grabación no se sabe con certeza, pero sí que se grabó entre 1992 y 1994. Emitida posteriormente por Antena 3 el 20-11-1997. Ficha aportada por Ana Lemos, Josef y Daviz e introducida por Iván Postigo en agosto y septiembre de 2014. Dato de Teresa Gómez por cortesía de la propia actriz. Dato de director por cortesía de Antonio Esquivias. Dato de estudio por cortesía de Javier López. Muestras por cortesía de Fandisgis.
|
|