| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RAHXEPHON |
|
| Título
Original: RahXephon |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MIX SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
SIERRA, FABIÁN
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
FUJI TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARAKI, KAE
|
CUESTAS, LYDIA
|
Cathy McMahon (ep. 7) |
|
ARAKI, KAE
|
ROMANO, ANNA
|
Cathy McMahon (ep. 9, 12, 14) |
|
ARAKI, KAE
|
CALVELL, CARME
|
Cathy McMahon (ep. 20, 21, 24) |
|
ASAKAWA, YÛ
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Shinobu Miwa |
|
FUMIOKI
|
ALONSO, TASIO
|
Jean-Patrick Shapplin |
|
FUMIOKI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Jean-Patrick Shapplin (ep. 12) |
|
HARASAWA, KATSUHIRO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Youhei Yomoda |
|
HASHIMOTO, ICHIKO
|
ROMANO, ANNA
|
Maya Kamina |
|
HASHIMOTO, ICHIKO
|
ORRA, ANNA
|
Maya Kamina (ep. 1-3) |
|
HISAKAWA, AYA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Haruka Shitow |
|
HORI, KATSUNOSUKE
|
ALONSO, TASIO
|
Johji Futagami |
|
HYÔDÔ, MAKO
|
CALVELL, CARME
|
Helena von Bähbem |
|
KAKAZU, YUMI
|
ROMANO, ANNA
|
Hiroko Asahina |
|
KAKAZU, YUMI
|
ORRA, ANNA
|
Hiroko Asahina (ep. 1-2) |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
ROMANO, ANNA
|
Megumi Shitow |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
ORRA, ANNA
|
Megumi Shitow (ep. 5) |
|
KAYUMI, IEMASA
|
ALONSO, TASIO
|
Ernst Von Bähbem |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
CALVELL, CARME
|
Quon Kisaragi |
|
MATSUMOTO, HIROSHI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Donny Wong |
|
MIYAMOTO, MITSURU
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Itsuki Kisaragi |
|
MIYAMOTO, MITSURU
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Itsuki Kisaragi (ep. 4) |
|
MIYATA, KÔKI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Souichi Yagumo |
|
MIYATA, KÔKI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Souichi Yagumo (ep. 8) |
|
NAKATA, JÔJI
|
ALONSO, TASIO
|
Jin Kunugi |
|
NAKATA, JÔJI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Jin Kunugi (ep. 4-7) |
|
NAKATA, JÔJI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Jin Kunugi (ep. 6, 13) |
|
NOJIMA, HIROFUMI
|
ALONSO, TASIO
|
Mamoru Torigai |
|
NOJIMA, HIROFUMI
|
MORA, TONI
|
Mamoru Torigai (ep. 1-2) |
|
ORIKASA, FUMIKO
|
CALVELL, CARME
|
Kim Hotal |
|
ÔTSUKA, CHIKAO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Shougo Rikudoh |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
ALONSO, TASIO
|
Masayoshi Kuki |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Masayoshi Kuki (ep. 3) |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
CALVELL, CARME
|
Reika Mishima |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Makoto Isshiki |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Makoto Isshiki (ep. 8) |
|
SHIMONO, HIRO
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Ayato Kamina |
|
SUGIMOTO, YÛ
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Elvy Hadhiyat |
|
SUGIMOTO, YÛ
|
ORRA, ANNA
|
Elvy Hadhiyat (ep. 4-5) |
|
TANAKA, ATSUKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sayoko Nanamori (ep. 5-11) |
|
TANAKA, ATSUKO
|
ROMANO, ANNA
|
Sayoko Nanamori (ep. 12-26) |
|
TASAKA, HIDEKI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Masaru Gomi |
|
UTSUMI, KENJI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Shirow Watari |
|
UTSUMI, KENJI
|
ALONSO, TASIO
|
Shirow Watari (ep. 13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Insertos (varios episodios) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 21-1-2002 y en España directamente en DVD el 26-5-2004. Consta de 26 episodios. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en agosto de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
