Portal en permanente actualización: 26 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN HOMBRE TRAS EL PODER



 

 Título Original: L´homme pressé
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VIDEOFONIC (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÍDEO DISCO S.A.
 Distribuidora Original: AMLF
 Productora: LIRA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREASI, FELICE   DURÁN, GONZALO  Recepcionista hotel
  ATTAL, HENRI   (DESCONOCIDO)  
  BAARON   (DESCONOCIDO)  
  BARBIER, CHRISTIAN   FRANQUELO, JAVIER  Cardiólogo
  BRIGAUD, PHILIPPE   (DESCONOCIDO)  
  CAREY, GEOFFREY   FRANQUELO, JAVIER  Decorador
  CARRA, SUZANNE   (DESCONOCIDO)  
  CATALÁ, MURIEL   (DESCONOCIDO)  Katia
  CHARDONNET, LYNE   NÚÑEZ, CONCHITA  Azafata
  DARC, MIREILLE   OLIER, MARI LUZ  Edwige de Borosset
  DÉA, MARIE   BARRANCO, MERCEDES  La madre
  DELON, ALAIN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Pierre Niox
  DUCHAUSSOY, MICHEL   MARTÍN, DIEGO  Placide Justin
  DUMAS, ANDRÉ   (DESCONOCIDO)  Dueño restaurante
  FALCON, ANDRÉ   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Experto en arte
  GUERRITORE, MONICA   PALACIOS, LAURA  Marie de Borosset
  KAMWA, DANIEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Director africano
  KEARNS, BILLY   GARCÍA, ANTOLÍN  Freeman
  MANÉ, DOURA   DOMINGO, BENJAMÍN  Príncipe africano
  PATRIZI, STEFANO   (DESCONOCIDO)  
  PERRIN, MARCO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Alcalde de St. Agupin
  SAINTONS, PIERRE   (DESCONOCIDO)  Ministro africano
  SOUARÉ, BHIME   (DESCONOCIDO)  
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Excavador
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Excavador
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Petit
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Hermano del ministro
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hermano del ministro
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Subastador
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1977 y en Francia el 10-8-1977.

No estrenada en cines en España.

También producida por Irrigazione Cinematografica y Adel Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9637
 Actores Originales: 185072
 Directores: 891
 Ajustadores: 658
 Traductores: 834
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3709
 Productoras: 10085
 Agencias: 80


 Películas: 35429
 Series TV: 9311
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3102
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 41
 Miniseries: 1519
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com