| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO |
|
| Título
Original: X-Men: Days of Future Past |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
ARROYO, IDOIA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
BINGHAM, IVÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
APERGIS, ANDREAS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Coronel Sanders |
|
ASHMORE, SHAWN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Bobby Drake / Hombre de Hielo |
|
BELCHER, LAURENCE
|
ÁLVAREZ, CHRISTIAN
|
Charles Xavier (niño) |
|
BENY, JUDE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Pasajera |
|
BERRY, HALLE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ororo Munroe / Tormenta |
|
CAMACHO, MARK
|
ADÁN, PABLO
|
Richard Nixon |
|
CANTO, ADAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Bobby da Costa / Mancha Solar |
|
COOKE, MATT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Secretario de Defensa |
|
COX, BRIAN
|
ROYO, JORDI
|
Gen. William Stryker (flashb.) |
|
CUDMORE, DANIEL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Piotr Rasputin / Coloso |
|
DINKLAGE, PETER
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bolivar Trask |
|
FAN, BINGBING
|
BLANCO, MARÍA
|
Clarice Ferguson / Blink |
|
FASSBENDER, MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Erik Lehnsherr/Magneto (joven) |
|
FOURNIER, SUSANNA
|
GALLEGO, INMA
|
Azafata |
|
GALUPPO, ANGELA
|
GALLEGO, INMA
|
Guía del Pentágono |
|
GRAMMER, KELSEY
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Hank McCoy / Bestia |
|
GUEVARA, ZABRYNA
|
GALLEGO, INMA
|
Secretaria de Trask |
|
HELMAN, JOSH
|
SEVILLA, PABLO
|
Mayor William Stryker |
|
HOULT, NICHOLAS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Dr. Hank McCoy/Bestia (joven) |
|
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Logan / Lobezno |
|
JANSSEN, FAMKE
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Jean Grey |
|
JEUDY-LAMOUR, MOE
|
LARA, RAÚL
|
Guardia pases Casa Blanca |
|
JONIGKEIT, EVAN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Mortimer Toynbee / Sapo |
|
LAWRENCE, JENNIFER
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Raven Darkholme / Mística |
|
LE, THAI-HOA
|
REQUENA, RAFA
|
General Nhuan |
|
LeBLANC, PIERRE
|
GÓMEZ, JOS
|
Reportero TV francés |
|
LERNER, MICHAEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Senador Brickman |
|
LEVERMAN, ZEHRA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Maximoff |
|
LILY, MORGAN
|
CABALLERO, BLANCA
|
Raven (niña) |
|
MARSDEN, JAMES
|
GARCÍA, DANIEL
|
Scott Summers / Cíclope |
|
McAVOY, JAMES
|
LOGAR JR., JUAN
|
Prof. Charles Xavier (joven) |
|
McKELLEN, IAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Erik Lehnsherr / Magneto |
|
PAGE, ELLIOT
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Kitty Pryde / Shadowcat |
|
PAQUIN, ANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Pícara (Rogue Cut) |
|
PEPLOWSKI, ANDREW
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Reportero en la Casa Blanca |
|
PETERS, EVAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Peter Maximoff / Mercurio |
|
POST, TIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
General estadounidense |
|
STEWART, BOOBOO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
J. Proudstar/Sendero de Guerra |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Profesor Charles Xavier |
|
SY, OMAR
|
MUELAS, IVÁN
|
Lucas Bishop |
|
TILL, LUCAS
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Alex Summers / Kaos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Mafioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Claire |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTEL, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-5-2014, en EE.UU. y en Canadá el 23-5-2014 y en España el 5-6-2014. Trailer:
Ian McKellen.....Pepe Mediavilla. Escena post-créditos "The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro":
Josh Helman.....Iván Muelas. También distribuida originalmente por Bandwidth Digital Releasing. También producida por Marvel Entertainment, TSG Entertainment, Bad Hat Harry Productions, Donners´ Company, Ingenious Media y Down Productions. Ficha aportada por Scorpion y Nacho Pena e introducida por Eisenheim el Ilusionista en junio de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
