Portal en permanente actualización: 23 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SINIESTRA OSCURIDAD

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: One Dark Night
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: COMWORLD PICTURES
 Productora: THE PICTURE COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASH, ALBERT   ESPINOSA, LUIS  Periodista con Sra. McKenna
  CARROLL, LARRY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Reportero TV
  DAILY, ELIZABETH   FERRÁNDIZ, AURORA  Leslie Winslow
  EVANS, ROBIN   ROIG, GLORIA  Carol Mason
  GORCEY JR., LEO   ESPINOSA, LUIS  Barlow, paramédico 2
  HALL, KEVIN PETER   ESPINOSA, LUIS  Eddie, jugador baloncesto 3
  HOTTON, DONALD   PEÑA, FELIPE  Samuel Dockstader
  LEHMANN, THEODORE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Borracho en cementerio
  MASON DANIELS, DAVID   TORRENTS, PEP  Steve
  MCCLURE, KATEE   PADOVAN, MARTA  Periodista con Sra. McKenna 1
  MOTT, NANCY   PADOVAN, MARTA  Lucy
  NEWMAN, MELISSA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Olivia McKenna
  NOSSECK, MARTIN   VILLAFRANCA, CARLOS  Empleado cementerio
  SPEIGHTS, LESLIE   ESPINOSA, MARÍA  Kitty
  TILLY, MEG   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Julie Wells
  WEST, ADAM   MACÍAS, DIONISIO  Allan McKenna
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Capitan Lewis por radio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sargento Todd por radio
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Paramédico 1
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, ELISENDA  Madre de Carol
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Jugador baloncesto 1
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Jugador baloncesto 2
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Jugador baloncesto 4, duchas
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Voz grabación cassette
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Título
  Más información
La película es de 1982.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-1983.

Ficha aportada por Enrique Almaraz, Iván Postigo y Delage e introducida por éste último en mayo de 2014. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero de 2024. Dato de Marta Padovan por cortesía de 242.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184946
 Directores: 891
 Ajustadores: 658
 Traductores: 833
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3709
 Productoras: 10084
 Agencias: 80


 Películas: 35408
 Series TV: 9304
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3102
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 41
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com