Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHERLOCK HOLMES EN NUEVA YORK [doblaje vídeo 1989] |
|
Título
Original: Sherlock Holmes in New York |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CBS/FOX VIDEO
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABBOTT, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Heller |
AMES, LEON
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Daniel Furman |
COOGAN, JACKIE
|
YSBERT, CARLOS
|
Recepcionista de hotel |
HUDDLESTON, DAVID
|
PERUCHO, JUAN
|
Inspector Lafferty |
HUSTON, JOHN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Moriarty |
MACNEE, PATRICK
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. John H. Watson |
MOORE, GEOFFREY
|
VIVAS, SARA
|
Scott Adler |
MOORE, ROGER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sherlock Holmes |
PERKINS, GIL
|
YSBERT, CARLOS
|
Cochero |
RAMPLING, CHARLOTTE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Irene Adler |
STEADMAN, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Empleado del teatro |
YOUNG, GIG
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Mortimer McGrew |
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Empleado con planos |
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Policía en carruaje |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Inserto 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Inserto 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-10-1976. Emitida por TVE con otro doblaje en 1980. Ficha aportada por Perandales e introducida por Calros en mayo de 2014. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz en junio de 2017 y julio de 2023.
|
|