|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TOY STORY ¡TERROR! |
|
Título
Original: Toy Story of Terror |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALAN, LORI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Madre de Bonnie |
ALLEN, TIM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Buzz Lightyear |
BAKER, DEE BRADLEY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sr. Jones |
COOLEY, JOSH
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente Phillips |
CUSACK, JOAN
|
TRIFOL, NURIA
|
Jessie |
DALTON, TIMOTHY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Púas |
HAHN, EMILY
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Bonnie Anderson |
HANKS, TOM
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Sheriff Woody |
LEWIS, DAWNN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Mensajera |
MacLANE, ANGUS
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Agente Wilson |
MARINO, KEN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Pecho Tabla |
McKINNON, KATE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
PEZ Gato |
NEWMAN, LARAINE
|
GALLEGO, INMA
|
Betsy |
RICKLES, DON
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Patata |
ROMAN, CHRISTIAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Abuelo |
SCHAAL, KRISTEN
|
HERAS, SARA
|
Trixie |
SHAWN, WALLACE
|
SAIS, PEP
|
Rex |
SOHN, PETER
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Transitrón |
STRONG, TARA
|
GALLEGO, INMA
|
Ordenador |
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ron, encargado del motel |
TOPOLSKI, JASON
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Vampiro |
TOPOLSKI, JASON
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Operario de grúa |
WEATHERS, CARL
|
BAJO, LUIS
|
Combat Carl / Combat Carl Jr. |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 16-10-2013 y en España el 2-1-2014. También distribuido originalmente por Disney Channel y Disney-ABC Domestic Television. También producido por Disney Television Animation y Pixar Animation Studios. Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en enero de 2014. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Guille Skye en febrero de ese mismo año.
|
|
|
|