Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE HUNTED (LA PRESA) |
|
Título
Original: The Hunted |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
LAKESHORE ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOYD, JENNA
|
VILCHES, ESTELA
|
Loretta Kravitz |
CANADA, RON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Harry Van Zandt |
CARTWRIGHT, HANK
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Capataz |
CASH, JOHNNY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Narrador |
CHAPMAN, LONNY
|
CEINOS, MANUEL
|
Zander |
DEL TORO, BENICIO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Aaron Hallam |
FINN, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Ted Chenowith |
JONES, TOMMY LEE
|
AURA, ERNESTO
|
L.T. Bonham |
LINN, REX
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Powell |
McKENZIE, ALEXANDER
|
ARPAL, MARIO
|
Reed |
NIELSEN, CONNIE
|
SOLA, ALBA
|
Abby Durrell |
PELLEGRINO, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dale Hewitt |
STEFANSON, LESLIE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Irene Kravitz |
VELEZ, EDDIE
|
CISNEROS, LUCAS
|
Richards |
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
FENTON, LUIS
|
Bobby Moret |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-3-2003 y en España el 28-3-2003. También producida por Alphaville Films.
|
|