| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LLÉVAME CONTIGO |
|
| Título
Original: Scampolo |
|
| Año de Grabación:
1959 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UFA INTERNATIONAL
|
| Productora:
RHOMBUS FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARSTEN, PETER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
César |
|
DE KOWA, VIKTOR
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Ministro |
|
FLICKENSCHILDT, ELISABETH
|
ROBLES, CARMEN
|
Marietta |
|
HUBSCHMID, PAUL
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Roberto Costa |
|
LEDINEK, STANISLAV
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Flavio |
|
MEINEKE, EVA MARIA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sabina |
|
MILLOWITSCH, WILLY
|
SANCHO, EMILIO
|
Alcalde |
|
PARISI, FRANCA
|
CASALS, MARIBEL
|
Franca |
|
PAULSEN, ARNO
|
GALLEGO, JULIO
|
Humberto, cartero |
|
RILLA, WALTER
|
PEÑA, FELIPE
|
Lombardo |
|
SCHNEIDER, ROMY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Scampolo |
|
THOMALLA, GEORG
|
CANO, MANUEL
|
Andreas Michaels |
|
WAHL, WOLFGANG
|
ALONSO, MIGUEL
|
Bautista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Niño del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Niño del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Pipo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Frutero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Julieta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Benito |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Felipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Mujer del alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Representante del ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Señor en vestíbulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Secretaria del ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Enrico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
María, mujer del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Francisco, hombre del pueblo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 25-2-1958 y en España en Madrid el 30-6-1959 y en Barcelona en julio de 1959. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2013, a partir de una copia facilitada por Antonio Pereira.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
