Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BARRERA INVISIBLE [doblaje DVD 2011] |
|
Título
Original: Gentleman´s Agreement |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
POLO, JOSÉ
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PENTEO FILMS (Ferrol)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CINEMA INTERNATIONAL MEDIA-LLAMENTOL
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARFIELD, JOHN
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Dave Goldman |
HOLM, CELESTE
|
MARTÍNEZ FARIÑA, ANA JULIA
|
Anne Dettrey |
McGUIRE, DOROTHY
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Kathy Lacy |
PECK, GREGORY
|
POLO, JOSÉ
|
Philip Schuyler Green |
REVERE, ANNE
|
CARPINTERO, CARMEN
|
Sra. Green |
|
Más información |
La película es de 1947. Estrenada en Barcelona el 27 de enero de 1949 y en Madrid el 22 de agosto. Distribución: Hispano FoxFilm, S.A.E. Emitida en TVE el 13 de abril de 1972 en Sesión de Noche. Todo hace indicar que se volvió a doblar para la ocasión. Doblaje realizado para la edición en DVD lanzada a la venta por "El Corte Inglés" en septiembre de 2011, dentro de la colección "Los imprescindibles". También incluido en su edición en Blu-ray estrenada en marzo de 2013. Ficha aportada por José Polo, Roberto Reboiro, SpaTra e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2013. Muestras por cortesía de Josef.
|
|