Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PANDILLA: NOCHE Y TEMPESTAD [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: Night ´n´ Gales |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
HAL ROACH STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARTHUR, JOHNNY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Arthur Hood |
HOOD, DARLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Darla Hood |
LEE, EUGENE ´PORKY´
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Porky |
MCFARLAND, GEORGE ´SPANKY´
|
TORCAL, SELICA
|
Spanky |
SHEPARD, ELAINE
|
LUNA, DELIA
|
Sra. Hood |
SWITZER, CARL
|
JARA, AMELIA
|
Alfalfa |
THOMAS, BILLIE ´BUCKWHEAT´
|
(DESCONOCIDO)
|
Buckwheat |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 24-7-1937. Ficha elaborada e introducida por Calros en septiembre de 2013.
|
|