Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LONDON RIVER |
|
Título
Original: London River |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
ROLDÁN, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
TADRART FILMS
|
Productora:
THE BUREAU
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAYLIS, MARC
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Edward |
BLANCAN, BERNARD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Guarda forestal |
BLETHYN, BRENDA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Elisabeth Sommers |
BOUAJILA, SAMI
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Imam |
HENRY, DIVEEN
|
DUALDE, MARTA
|
Policía |
KOUYATÉ, SOTIGUI
|
BENITO, FÉLIX
|
Ousmane |
MAGEE, FRANCIS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Inspector Paddington |
ZEM, ROSCHDY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Carnicero |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Profesora |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Argelia en 2009, en Francia el 23-9-2009, en Reino Unido el 9-7-2010 y en España el 16-7-2010. También distribuida originalmente por ARTE y Trinity Filmed Entertainment. También producida por 3B Productions, Tessalit Productions, ARTE, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), France 3 (FR 3), Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l´Egalité des Chances (ACSE) y Région Provence Côte d´Azur. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en julio de 2013.
|
|