Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS HOWARD DE VIRGINIA [doblaje TVE 1980]



 

 Título Original: The Howards of Virginia
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BACON, IRVING   NÚÑEZ, JULIO  Tom Norton
  BINYON, CONRAD   GENTIL, PILAR  Niño vecino
  BOTELER, WADE   VIDRIALES, JOAQUÍN  Tío Ruben
  BYRD, RALPH   CANTOLLA, HÉCTOR  James Howard
  CARLSON, RICHARD   JOVER, EDUARDO  Tom Jefferson
  CHANDLER, LANE   MORATALLA, JOSÉ  Mayor
  DRAKE, TOM   CARABIAS, JOSÉ  James Howard (16 años)
  FIELD, MARY   SIMÓN, ANA MARÍA  Susan Howard
  FRANCIS, CHARLES   DOMINGO, BENJAMÍN  Maestro
  GAINES, RICHARD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Miembro de la asamblea
  GORDON, ROY   GARCÍA, ANTOLÍN  Coronel Jefferson
  GRANT, CARY   ACASO, FÉLIX  Matt Howard
  HARDWICKE, CEDRIC   GUARDIOLA, JOSÉ  Fleetwood Peyton
  HOUSTON, GEORGE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  General George Washington
  HUGHES, J. ANTHONY   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Representante de Tidewater
  HURST, BRANDON   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Wilton
  HYTTEN, OLAF   MORENO, EDUARDO  Witt
  IRWIN, BOYD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Portavoz de la cámara
  JONES, DICKIE   JARA, AMELIA  Matt Howard (12 años)
  KELLY, PAUL   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán Jabez Allen
  KING, CLAUDE   (DESCONOCIDO)  Gobernador de Virginia
  LYON, RICHARD   TORCAL, SELICA  Peyton Howard (de niño)
  MARSHALL, ALAN   GIL, JOSÉ LUIS  Roger Peyton
  PHELPS, BUSTER   (DESCONOCIDO)  Tom Jefferson (11 años)
  QUIGLEY, RITA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Mary Howard (17 años)
  REVERE, ANNE   GENTIL, PILAR  Betsy Norton
  RISDON, ELISABETH   BARRANCO, MERCEDES  Tía Clarisa
  SCOTT, MARTHA   ESTEBAN, LUCÍA  Jane Peyton-Howard
  STORM, RAFAEL   MORENO, EDUARDO  Marqués de Lafayette
  TAYLOR, LIBBY   CONESA, MATILDE  Dicey
  TAYLOR, PHIL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Peyton Howard (18 años)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Mujer que bebe té #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer que bebe té #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer que bebe té #3
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Miembro q presenta proyecto
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Simón
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Kent
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Barón Von Stuven
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1940.

No estrenada en cines en España.

Emitida por primera vez por TVE en marzo de 1973, con el título "El hombre de Virginia" y presumiblemente doblaje sudamericano.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 31-1-1981.

Editada en DVD con el título "Pasión de libertad", utilizado en algunos países de Sudamérica.

También producida por Frank Lloyd Pictures.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com