| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL INTRÉPIDO BATMAN [serie de animación] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Batman: The Brave and the Bold |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BADER, DIEDRICH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Batman |
|
BADER, DIEDRICH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Owlman |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Demonio Etrigan / Jason Blood |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
BARREDA, JESÚS
|
Líder Gibble |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Espantapájaros |
|
BENNETT, JEFF
|
MAS, LUIS
|
El Joker |
|
BERKELEY, XANDER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sinestro |
|
BUCHANAN, IAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sherlock Holmes |
|
BURTON, COREY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tornado Rojo |
|
BURTON, COREY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ciclón Plateado |
|
CAVADINI, CATHY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Alanna |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gorila Grodd |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Aquaman |
|
ELLIS, GREG
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dr. Fate |
|
ELLIS, GREG
|
BARREDA, JESÚS
|
Hawk |
|
ELLIS, GREG
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Kafka / Metralla |
|
ELLIS, GREG
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Canus |
|
ELLIS, GREG
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Caballero Fantasma |
|
ERMEY, R. LEE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Wildcat |
|
FEHR, ODED
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Equinox |
|
FRIEDLE, WILL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Escarabajo Azul |
|
GREEN, RICHARD (V)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
General Kreegaar (1x14) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Black Canary |
|
GUEST, NICHOLAS
|
LOGAR JR., JUAN
|
Question |
|
HALE, JENNIFER
|
MARTÍN, PILAR
|
Cazadora |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Music Meister |
|
KENNY, TOM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Plastic Man |
|
LANGHAM, WALLACE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Orm |
|
LESTER, LOREN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Green Lantern / Hal Jordan |
|
LOWENTHAL, YURI
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Príncipe Tuftan |
|
LUMBLY, CARL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Tornado Campeón |
|
LUMBLY, CARL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Tornado Tirano |
|
MARSDEN, JASON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Paco |
|
MATHESON, TIM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jarvis Kord |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sardath |
|
MENVILLE, SCOTT
|
TENA, PEDRO
|
Metamorfo |
|
MILDER, ANDY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Flash |
|
MORRIS, PHIL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jonah Hex |
|
NAKAUCHI, PAUL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Wong Fei |
|
PHAM, VYVAN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Katana |
|
PIDDOCK, JIM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Calendar Man / Calendar King |
|
PIDDOCK, JIM
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Watson |
|
POLINSKY, ALEXANDER
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Slug |
|
POLINSKY, ALEXANDER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
G Nort |
|
REMAR, JAMES
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dos Caras |
|
REUBENS, PAUL
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Batmito |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Manta Negra |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Lobo Estepario |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Despero |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
B´wana Bestia |
|
ROBINSON, BUMPER
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Relámpago Negro |
|
ROSENBAUM, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Deadman |
|
SCOTT, TOM EVERETT
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Booster Gold |
|
SHADA, JEREMY
|
MORENO, ADOLFO
|
Robin |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Psico-Pirata |
|
SIE, JAMES
|
MORATALLA, CHOLO
|
Átomo |
|
STURGIS, GARY ANTHONY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Tigre de Bronce |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Crazy Quilt |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Wotan |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Nabu |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Flecha Verde (canciones 1x25) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Flecha Verde |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Arquero Azul |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Guy Gardner |
|
TODD, TONY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Asteroth |
|
WEISS, MICHAEL T.
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Adam Strange |
|
WEST, ADAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Thomas Wayne |
|
WHEATON, WIL
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Escarabajo Azul / Ted Kord |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
TENA, PEDRO
|
Mongul |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Mongal |
|
WILSON, THOMAS F.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Catman |
|
WOODWARD, PETER (I)
|
CIRIANO, JON
|
Rey César |
|
WORDEN, MARC
|
TENA, PEDRO
|
Kanjar Ro |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Locutor de la prisión (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Ejecutiva (1x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Typhon |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-2008. Esta temporada consta de 26 episodios. Ficha aportada por Nacho Pena y Borjito2 e introducida por Calros en mayo de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
