Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MAGO DE OZ [animación] |
|
Título
Original: Ozu no mahôtsukai |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ENRIQUE CEREZO TORRES
|
Distribuidora
Original:
TOHO VIDEO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO |
Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMENOMORI, MASASHI
|
REVILLA, CARLOS
|
León cobarde |
ASÔ, MIYOKO
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Bruja buena del Norte |
HIZURU, KOTOBUKI
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Espantapájaros |
KISHI, KAORI
|
CONESA, MATILDE
|
Bruja mala del Oeste |
KIYOKAWA, MOTOMU
|
MORENO, EDUARDO
|
Guardián de la entrada |
KUMAKURA, KAZUO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mago |
MACHIKA, SERI
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Mago (mujer) |
NAKANISHI, TAEKO
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sirvienta |
NAKANISHI, TAEKO
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Tía Em |
OKAMOTO, MARI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Dorothy |
TAKIZAWA, KUMIKO
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Glinda, bruja buena del Sur |
TATSUTA, NAOKI
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Tío Henry |
YAMAMOTO, TOSHIYUKI
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Rey mono |
YANAMI, JÔJI
|
TER, ÁNGEL
|
Hombre de hojalata |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1982 y en Japón el 31-12-1986. Primera película dirigida por José Luis Angulo. También distribuida originalmente por New Hope Entertainment. También producida por Alan Enterprises, Topcraft y With. Ficha aportada por Calros, Joan, David Díaz Fandisgis e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2012 y julio y diciembre de 2016.
|
|