Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIN CONCIENCIA (1951) [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: The Enforcer |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
UNITED STATES PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEDDOE, DON
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Thomas O´Hara |
BOGART, HUMPHREY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Martin Ferguson |
CABOT, SUSAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Nina Lombardo |
DAYTON, DANNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Digger |
DE CORSIA, TED
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Joseph Rico |
FOSTER, ALAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Shorty |
KLEIN, ADELAIDE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Olga Kirshen |
LAMBERT, JACK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Zaca |
LAUNDERS, PERC
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sargento Holmes |
MAXWELL, JOHN
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Doctor |
MOSTEL, ZERO
|
MORENO, EDUARDO
|
Big Babe Lazich |
RISS, DAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Alcalde |
ROBERTS, ROY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Capitán Frank Nelson |
SLOANE, EVERETT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Albert Mendoza |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Policía científico |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Joe |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Hombre |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Forense |
|
Más información |
La película es de 1951. Estrenada en España el 17 de mayo de 1955. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 23 de marzo de 1990. Se volvió a emitir el 25 de octubre de 1991. Información adicional aportada por Andrés Martínez. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Dobaldor, Josef y Cunez.
|
|