|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SKYLAB |
|
Título
Original: Le Skylab |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
MARS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALVAREZ, LOU
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Albertine niña |
ATIKA, AURE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Linette |
BERNARD, LUC
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Joseph |
BONNETON, VALÉRIE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Micheline |
BOZONNET, PIERRE-LOUIS
|
FERRER, CLARA
|
Romain |
DELPY, JULIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Anna |
ELMOSNINO, ERIC
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Jean "Jacquot" |
GODDET, MICHELLE
|
PLAZA, ANA
|
Suzette |
HUNTLEY, NOAH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jonathan |
JULLIAND, MAXIME
|
BALAS, JAVIER
|
Pierre |
LACOSTE, VINCENT
|
GRAÑA, MARCOS
|
Christian |
LAFONT, BERNADETTE
|
ESCAÑO, MABEL
|
Abuela Amandine |
LVOVSKY, NOÉMIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Monique |
MOQUET, FÉLICIEN
|
DE CASTRO, ANA
|
Jean-Luc |
QUINTON, SOPHIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Clémentine |
RIVA, EMMANUELLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Lucienne Prévost "Mémé" |
RUCHMANN, MARC
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Loulou |
SANCHEZ, CANDIDE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Gustavo |
SAVEY, LILY
|
RADA, PATRICIA
|
Sissi |
SOUNY, ANGELO
|
GARCÍA, MARIO
|
Henri |
VIARD, KARIN
|
GUTIÉRREZ, MERCEDES
|
Albertine |
YVARD, ANTOINE
|
ANTELO, MIGUEL
|
Philippe |
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Emmajane |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 5-10-2011 y en España el 27-7-2012. También distribuida originalmente por Film Distribution y Playtime. También producida por The Film, France 2 Cinéma, Tempête Sous Un Crâne Production, Canal+, France Télévision, CinéCinéma, Canal Overseas Africa, Coficup, Backup Media, Sofica Manon, Soficinéma 7, Cinémage 5, Cofimage 22, Arte / Cofinova 5, Région Bretagne, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Schmooze. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en junio de 2018 y octubre de 2019.
|
|
|
|