Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESE DESINTERESADO AMOR





 

 Título Original: Love Is a Ball
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: OXFORD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANYS, GEORGETTE   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Madame Gallou
  BETTONI, ROBERT   MATEO, FERNANDO  Lechero
  BOYER, CHARLES   BAÑÓ, VICENTE  Etienne Pimm
  DALMÈS, MONY   CASTRO, MARI PE  Madame Fernier
  FORD, GLENN   GARCÍA, ANTOLÍN  John Lathrop Davis
  HARDY, LAURENCE   ANDRÉS, VALERIANO  Priory
  JACOBSSON, ULLA   HONRUBIA, CELIA  Janine
  LANGE, HOPE   DEL PUY, MARÍA  Millicent "Millie" Mehaffey
  LE MAITRE, JEAN   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Carlo
  LUGUET, ANDRÉ   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Maurice Zoltan
  McDEVITT, RUTH   DÍAZ PLANA, ANA  Mathilda
  MONTALBÁN, RICARDO   GUARDIOLA, JOSÉ  Duque Gaspard Ducluzeau
  PARÉDÈS, JEAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Freddie
  PHILLIPS, REDMOND   ESCOLA, JOAQUÍN  Starcy
  SAVALAS, TELLY   PUENTE, JESÚS  Dr. Christian Gump
  SOUCY, ERIKA   CASTRO, MARI PE  Gretl
  STEPHAN, ARAM   GORÓSTEGUI, JULIO  Gallou
  VALÉRY, OLGA   CASTRO, MARI PE  Madame Giardin
  WOOD, JOHN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Julian Soames
  ZOLA, JEAN-PIERRE   NOGUERAS, FERNANDO  Müller
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Mayordomo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-4-1963 y en España en Madrid el 29-3-1964.

También producida por Gold Medal.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com