|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS LIONESES |
|
Título
Original: Les Lyonnais |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
YSBERT, CARLOS
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
YSBERT, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASTIER, LIONNEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dany Devedjian |
ASTIER, SIMON
|
MORATALLA, CHOLO
|
Dany Devedjian joven |
BIGOT DE NESLES, FLORENT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Nick El Griego joven |
CATALIFO, PATRICK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Max Brauner |
CAVALLI, VALÉRIA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Janou Vidal |
CHANTREAU, OLIVIER
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Suttel joven |
CHICOT, ETIENNE
|
PERUCHO, JUAN
|
Nick El Griego |
D´INCA, PASQUALE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Robert Mangin |
DUVAL, DANIEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Christo |
FERNANDEZ, LAURENT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Zerbib |
KARYO, TCHÉKY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Serge Suttel |
LANVIN, GÉRARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Momon Vidal |
LEVANTAL, FRANÇOIS
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Joan Chavez |
RABOURDIN, OLIVIER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Charles Bastiani |
RENAUD, FRANCIS
|
MANIEGA, JESÚS
|
Brandon |
RICHARD, LAURENT
|
GIL, VICENTE
|
Jean Daugé |
SKORNIK, ESTELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Lilou Suttel |
STOROGE, DIMITRI
|
BETETA, LORENZO
|
Momon Vidal joven |
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Abogado |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 30-11-2011 y en España el 18-5-2012. También distribuida originalmente por uDream. También producida por LGM Productions, France 2 Cinéma, Hatalom, Rhône-Alpes Cinéma, Nexus Factory, uFilm, uFund, Canal+, CinéCinéma, France Télévision, 13e Rue, Coficup, Backup Media, A Plus Image 2, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique y Umedia. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en julio de 2014.
|
|
|
|