|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FLIC STORY (HISTORIA DE UN POLICÍA) [doblaje cine 1976] |
|
Título
Original: Flic Story |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
LIRA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALBERTINI, GIAMPIERO
|
BORRÀS, JOAN
|
Marcel, ex-presidiario |
AUGER, CLAUDINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Catherine |
BERGER, ANNICK
|
JOFRE, ELVIRA
|
Patrona albergue |
BIRAUD, MAURICE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Patrón hotel St. Appoline |
BOISSON, CHRISTINE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Jocelyne |
BOUDARD, ALPHONSE
|
COMELLAS, JUAN
|
Alphonse |
CHARREL, MICHEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Inspector en comisaría |
CRAUCHET, PAUL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Paul Robier |
DAVID, MARIO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Raymond Pelletier |
DELON, ALAIN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Roger Borniche |
DI LORENZO, ROSSANA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Marie, mujer de Marcel |
DORNER, FRANÇOISE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Suzanne Bollec |
GUYBET, HENRI
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
René Bollec |
GUYBET, HENRI
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hidoine |
LACHENS, CATHERINE
|
ROIG, GLORIA
|
Jenny |
LASTRETTI, ADOLFO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Jeannot |
MANUEL, DENIS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Inspector Lucien Darros |
MARCZACK, MARIE
|
ROIG, GLORIA
|
Chica en metro |
MARIN, JACQUES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Patrón albergue |
MEININGER, FRÉDÉRIQUE
|
MARTORELL, MARTA
|
Mado |
PERRIN, MARCO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Comisario Vieuchene |
POUSSE, ANDRÉ
|
PEÑA, FELIPE
|
Jean-Baptiste Buisson |
SABATIER, WILLIAM
|
ULLOA, FERNANDO
|
Ange |
SALVATORI, RENATO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Mario Poncini |
TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS
|
SOLANS, RICARDO
|
Emile Buisson |
VITRANT, LIONEL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gendarme |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Policía en moto |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Otro inspector en comisaría |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Cliente hotel |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Legal |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Germaine |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1975, en Francia el 1-10-1975 y en España en Madrid el 24-5-1976 y en Barcelona en junio de 1976. Editada en vídeo por CIV en 1983. También producida por Adel Productions y Mondial Televisione Film. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, Iván Postigo y David Díaz. Doblaje incluido en el DVD de "Creative Films", editado en 2010. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en agosto de 2014, con la colaboración de Luis Fiol.
|
|
|
|