Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EMILIE RICHARDS (1x04): TIEMPO PARA RECORDAR |
|
Título
Original: Emilie Richards: Zeit der Vergebung |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Traducción:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
Ajuste:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRENNINKMEYER, PHILIPPE
|
BAJO, LUIS
|
Gray Sheridan |
DOHM, GABY
|
MARCO, MARISA
|
Shirley Sheridan |
FRANCK, OLIVER
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Trevor Mason |
KLINGE, JANA
|
CASTRO, PEPA
|
Julianna Mason |
KÖHLER, JULIA-MARIA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Pam |
McLARTY, JIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
John |
SCHOLZE, CAROLINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mandie Jones |
WEBSTER, PETER
|
MAS, LUIS
|
Al Bronsky |
|
Más información |
La serie es de 2009. Episodio estrenado originalmente en Alemania el 19-9-2010, en Nueva Zelanda el 1-6-2011 y en España el 3-7-2011. También titulado "Tiempo para perdonar". También producido por General Film Corporation y Polyphon International Film und Fernseh. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en junio de 2019.
|
|