| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DECAMERÓN |
|
| Título
Original: Il Decameron |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBERTI, GUIDO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Musciatto |
|
AMATO, VINCENZO
|
VIDAL, SALVADOR
|
Masetto de Lamporecchio |
|
CITTI, FRANCO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Ciappelletto |
|
DAVOLI, NINETTO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Andreuccio de Perugia |
|
FERRIGNO, VINCENZO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Giannello, amante en tinaja |
|
GENOVESE, ELISABETTA
|
ANGELAT, MARTA
|
Caterina |
|
LUCE, ANGELA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Peronella |
|
PASOLINI, PIER PAOLO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Allievo de Giotto |
|
VITTORI, VITTORIO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Don Giovanni |
|
ZIGAINA, GIUSEPPE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Hermano de Lisabetta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Hermano de Lisabetta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Hermano de Lisabetta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Criado adolescente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Pintor de la catedral |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Pintor de la catedral |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Anciana del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
La siciliana |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Vecina en ventana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Vecina en ventana |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Vecina en ventana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Ecónomo del convento |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Comprador de tinaja |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Gennarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Sr. Ricci |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Fraile en mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Ricci |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Gemmata |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Pintor de la catedral |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Usurero |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Usurero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Ricardo |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Giacomina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Pietro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Meuccio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Tingoccio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marido cornudo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre superiora |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 16-9-1971, en Alemania el 8-10-1971, en Francia el 29-10-1971 y en España el 15-4-1977. También distribuida originalmente por Les Artistes Associés. También producida por Les Productions Artistes Associés y Artemis Film. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos_36 en agosto de 2014 y marzo de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
