Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JOVEN OTRA VEZ [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: Young Again |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMOS, BETH
|
CANALES, SUSANA
|
Dueña del hostal |
CARLSON, LESLIE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sr. Dillon |
COPEMAN, MICHAEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Conductor de bus urbano |
DOWNEY, FERNE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Mujer en fiesta |
FLATMAN, BARRY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Charles Candy |
FRIESEN, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Entrenador |
GILFORD, JACK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
El Ángel |
KYLE, BARBARA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Srta. Ross |
MURRAY, VINCENT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ted |
NICOLOFF, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Peter Gordon |
RATCHFORD, JEREMY
|
BETETA, LORENZO
|
Todd |
REEVES, KEANU
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Michael Riley (17 años) |
SCHRAGE, LISA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Chica en discoteca |
SHERMAN, LAURA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Chica en discoteca |
STEEN, JESSICA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Tracy Gordon |
TOTH, LESLIE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Steve Martini |
URICH, ROBERT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Michael Riley (40 años) |
WAGNER, LINDSAY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Laura Gordon |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1986 y en EE.UU. el 11-5-1986. Episodio 30x13 de la serie antológica "Disneyland". También titulada "Volver a ser joven". También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por Sharmhill Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en enero de 2016.
|
|