|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CUERPO DE MI ENEMIGO |
|
Título
Original: Le corps de mon ennemi |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
AMLF
|
Productora:
CERITO FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEAUNE, MICHEL
|
PORCAR, LUIS
|
Amigo de la infancia |
BELMONDO, JEAN-PAUL
|
CARRILLO, LUIS
|
François Leclercq |
BLIER, BERNARD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Jean-Baptiste Liégard |
BROSSET, CLAUDE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Oscar "Janine" |
DASTÉ, JEAN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Guardián de obras |
DAVID, JACQUES
|
ARIAS, SALVADOR
|
Fiscal general |
DONNADIEU, BERNARD-PIERRE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Rubio truhán en hotel |
GARCIA, NICOLE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Hélène Mauve |
GAUDEAU, YVONNE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Liégard |
GÉRARD, CHARLES
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Taxista |
IVERNEL, DANIEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Victor Verbruck |
JACQUEMONT, MAURICE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
René |
LEFÈVRE, RENÉ
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pierre Leclercq |
MARGONI, ELISABETH
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Karine Dupart |
MÉLINAND, MONIQUE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. Mauve |
PERROT, FRANÇOIS
|
CANO, MANUEL
|
Raphaël Di Massa |
PISIER, MARIE-FRANCE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Gilberte Liégard |
PRIM, SUZY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de Marie-Adélaïde |
THORENT, ANDRÉ
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Director de prisión |
VACCHIA, GASTON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Lombreux |
VERINE, NADIA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Charlotte |
VERNEUIL, HENRI
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz megafonía estación |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Cliente de sala de fiestas |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Voz narrador partido fútbol |
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Larosse |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Recepcionista de hotel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1977, en Francia el 13-10-1976 y en España el 10-11-1977. También distribuida originalmente por Columbia C.E.I.A.D. y CEIAD. También producida por Andrea Films. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero de 2018 y septiembre de 2019.
|
|
|
|