Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS PINGÜINOS DEL SR. POPER |
|
Título
Original: Mr. Popper´s Penguins |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BORGES, DESMIN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Daryl |
CARREY, JIM
|
POSADA, LUIS
|
Tom Popper |
CHIANESE, DOMINIC
|
COMAS, JAUME
|
Reader |
GREGG, CLARK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Nat Jones |
GUGINO, CARLA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Amanda Popper |
HALL, PHILIP BAKER
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Franklin |
KRUMHOLTZ, DAVID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Kent |
LANSBURY, ANGELA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Van Gundy |
LOVIBOND, OPHELIA
|
REY, GENI
|
Pippi |
MITCHELL, WILLIAM CHARLES
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Yates |
MOORE, LEE
|
TURIA, RAFAEL
|
Reginald |
TAMBOR, JEFFREY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Sr. Gremmins |
WOLF, MATTHEW
|
CALVO, RAFAEL
|
Amigo del Ártico |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, GABRIEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2011 y en España el 22-7-2011. También producida por Davis Entertainment, Dune Entertainment y Dune Entertainment III. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2019.
|
|