Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WIN WIN (GANAMOS TODOS) |
|
Título
Original: Win Win |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LAGUNA, ALFONSO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LAGUNA, ALFONSO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CANNAVALE, BOBBY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Terry Delfino |
GIAMATTI, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mike Flaherty |
MARTINDALE, MARGO
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Eleanor |
RYAN, AMY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jackie Flaherty |
SHAFFER, ALEX
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Kyle |
TAMBOR, JEFFREY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Stephen Vigman |
THOMPSON, DAVID W.
|
PINILLOS, JESÚS
|
Stemler |
WILKINS, SHARON
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jueza Lee |
YOUNG, BURT
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Leo Poplar |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-2011 y en España el 1-7-2011. Alfonso Laguna se trasladó a Barcelona para dirigir la interpretación de Paco Gázquez. También producida por Everest Entertainment, Groundswell Productions, Next Wednesday Productions y Dune Entertainment. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Patch en julio de 2012.
|
|